Paroles et traduction Бумбокс - Дiагноз

Дiагноз

Втирала ваксу, плакса, я в слакси влазив,
Є підозра, що магнітофон в дитинстві зглазил,
Підхопив, надихнув, підштовхнув заразу,
Тільки музичку почую акаю одразу.
Грув доводить до екстазу
(мабуть має мазу),
Захворіли ми на Бум бокс
– остання фаза.
Розкриваю пошепки думки поки жую канапки.
Потім розкриваємо ми лапкИ
і ваші лапки.
Ллються, ти лише лови, елементи мови,
Хто ви, я серйозно вас питаю: "хто ви?"
Краще б я копав грядки, одягав запаски,
Хто нам цю чуму привив розкажіть будь ласка.
Ви ж такі обізнані, ви ж такі натаскані,
Ай вам що не заспівай – все піде поразками.
Хором завело нас всіх однім мотором,
Сцена, вулиця і ви сьогодні наші монітори.
Хворі ми хворобою однією,
На щастя ще не вигадали від неї панацею.
На голову мов злива впала ця вразлива манія,
Діагноз меломанія,
в нас з вами меломанія.
І все як завжди, міняєм враження ми на смарагди,
І будемо з вами правдами-неправдами справді,
Тоді коли закінчаться справи – зима розтане.
І всі свої крапки над літерою "І" розставлять.
Київський хостінг три роки поспіль,
не скоро досить,
І мене, якщо відверто, то тримає й досі.
Спекози стали тривалими,
продукти валовими,
Комусь сподобалися,
а когось давним-давно дістали ми.
І не питайте продав-купив кого,
ледве мене не продавали самого,
Те що вчора було "ОГО" сьогодні "так-собі",
кожен поволі шлях будує сам собі.
Хворі ми хворобою однією,
Здається, що і ви вже заражаєтеся нею.
На голову мов злива впала ця вразлива манія,
Діагноз меломанія, в нас з вами меломанія.

Диагноз

Натирал ваксой ботинки, плакса, я в слаксы влезал,
Есть подозрение, что магнитофон в детстве меня сглазил,
Подхватил, вдохновил, подтолкнул к заразе,
Только музыку услышу, кайфую сразу.
Грув доводит до экстаза
(наверное, имеет мазу),
Заболели мы Бумбоксом
– последняя фаза.
Раскрываю шепотом мысли, пока жую бутерброды.
Потом раскрываем мы лапки
и ваши лапки.
Льются, ты только лови, элементы речи,
Кто вы, я серьезно тебя спрашиваю: "кто вы?"
Лучше бы я копал грядки, надевал запаски,
Кто нам эту чуму привил, расскажите, пожалуйста.
Вы же такие знающие, вы же такие натасканные,
Ой, вам что ни спой – всё пойдет прахом.
Хором завело нас всех одним мотором,
Сцена, улица, и вы сегодня наши мониторы.
Больны мы одной болезнью,
К счастью, еще не придумали от нее панацеи.
На голову, словно ливень, обрушилась эта ранимая мания,
Диагноз меломания,
у нас с тобой меломания.
И всё как всегда, меняем впечатления мы на изумруды,
И будем с вами правдами и неправдами, правда,
Тогда, когда закончатся дела – зима растает.
И все свои точки над буквой "И" расставят.
Киевский хостинг три года подряд,
не скоро хватит,
И меня, если честно, то держит и до сих пор.
Жара стала продолжительной,
продукты валовыми,
Кому-то понравились,
а кого-то давным-давно достали мы.
И не спрашивайте "продал-купил" кого,
чуть меня не продали самого,
То, что вчера было "ВАУ", сегодня "так себе",
каждый потихоньку путь строит сам себе.
Больны мы одной болезнью,
Кажется, что и ты уже заражаешься ею.
На голову, словно ливень, обрушилась эта ранимая мания,
Диагноз меломания, у нас с тобой меломания.