Paroles et traduction Бумбокс - Жаль

Жаль

Жаль, но собак и кошек я больше люблю сейчас
Жаль слово вырвалось, жаль что назад не вернется
Если уснет все то пылкое, страстное, что было в нас
Жаль и увы, но уже никогда никогда не проснется
Жаль, что концерты сожглись, рукописями вам топлю
Что так вселяют гаджеты тоску и сутулость
Жаль, что не ты мне нежно в плечо уткнулась
Впрочем, ее мне жальче, тебя не жаль
Ехать, надеясь, что очень ждешь
Ехать сквозь эту мглу
Не написав и не позвонив
Все до бычка скурив
Ехать, надеясь, что не уйдешь
В жар, и в озноб, и в дрожь
Ехать подвыпившим, только слегка
Пишу и дрожит рука
Мчаться, не спав и не ев совсем
Ехать на злобу всем, всем
Вот, что такое с тобой побыть
Вот, что такое любить
Вот, что такое с тобой побыть
Вот, что такое любить
От скуки в соцсети ломтями свой жаль стругаем
В них все почем зря ругаем, голых себя предлагаем
Там я совсем другой, там ты совсем другая
Вцепились фитнесом в юность, жалуясь на февраль
Жаль не врубил нам раньше никто карантина
Все передумать и с чистого пробовать жить
Может увидели б мы кто к кому побежит
Жизнь не умеет ждать, подождет рутина
Ехать, надеясь, что очень ждешь
Ехать сквозь эту мглу
Не написав и не позвонив
Все до бычка скурив
Ехать, надеясь, что не уйдешь
В жар, и в озноб, и в дрожь
Ехать подвыпившим, только слегка
Пишу и дрожит рука
Мчаться, не спав и не ев совсем
Ехать на злобу всем
Вот, что такое с тобой побыть
Вот, что такое любить
Вот, что такое с тобой побыть
Вот, что такое любить
Что такое с тобой побыть
Так что такое любить
Так что такое с тобой побыть

Regret

Regretfully, I now love dogs and cats more than I do you
Regrettably, the words slipped out, and now there's no going back
If all that was once passionate and fiery between us fizzles out
Regrettably, alas, it will never, ever rekindle
Regrettably, all the concerts burned to ashes, I'll drown you with manuscripts
It's a pity how gadgets fill us with melancholy and make us hunchbacked
Regrettably, you're not the one who tenderly nuzzles my shoulder
However, I pity her more than I pity you
To drive, hoping that you're eagerly awaiting me
To drive through this dense fog
Without writing or calling
After smoking every last cigarette
To drive, hoping that you won't leave
In the heat, the shivers, and the trembling
To drive slightly tipsy
As I write, my hand trembles
To speed along, without sleeping or eating
To drive out of spite for everyone
This is what it means to be with you
This is what it means to love
This is what it means to be with you
This is what it means to love
Out of boredom, we slice up our regret on social media
In them, we criticize everything in vain, and offer ourselves up naked
There, I am completely different, and you are completely different
We cling to our youth with fitness, complaining about February
Regrettably, no one enforced a quarantine on us sooner
To rethink everything and try to live life from scratch
Perhaps we would have seen who would run to whom
Life doesn't know how to wait, routine will wait
To drive, hoping that you're eagerly awaiting me
To drive through this dense fog
Without writing or calling
After smoking every last cigarette
To drive, hoping that you won't leave
In the heat, the shivers, and the trembling
To drive slightly tipsy
As I write, my hand trembles
To speed along, without sleeping or eating
To drive out of spite for everyone
This is what it means to be with you
This is what it means to love
This is what it means to be with you
This is what it means to love
What it means to be with you
What it means to love
What it means to be with you