Paroles et traduction Бумбокс - Нездара

Нездара

В мене є те, що не зовсім потрібно тобі, бейбі
В тебе є те, що не зовсім мені по зубах
Я кожен день, я щодня обіцяю собі навчусь
Грію я тебе в своїх руках, а грати не вмію
В тебе є шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара
Це кляті гроші, вони заважають тобі ― спалю
Зимові ночі, коли я тебе не чіпав ― пробач
Якщо ти хочеш, я всім розкажу, як тебе я люблю
Поприбираю цей срач, тільки заплач
Золотом тих струн, тих нот, сріблом акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара
Шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара
Шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я пальці в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара
Мабуть нездара

Clumsy

I have what you don't quite need, baby
You have what's not quite my cup of tea
Every day, I promise myself I'll learn
I warm you in my hands, but I don't know how to play
You have six strings, seven notes, countless chords
It seems like I could just embrace here, take there, but it doesn't work
I bruise my hands, hold on like an octopus, hold my breath
I guess I'm clumsy, my guitar stays silent
It's the damn money, it's getting in your way - I'll burn it
The winter nights when I didn't touch you - forgive me
If you want, I'll tell everyone how much I love you
I'll clean up this mess, just cry
The gold of those strings, those notes, the silver of chords
It seems like I could just embrace here, take there, but it doesn't work
I bruise my hands, hold on like an octopus, hold my breath
I guess I'm clumsy, my guitar stays silent
Six strings, seven notes, countless chords
It seems like I could just embrace here, take there, but it doesn't work
I bruise my hands, hold on like an octopus, hold my breath
I guess I'm clumsy, my guitar stays silent
Six strings, seven notes, countless chords
It seems like I could just embrace here, take there, but it doesn't work
I bruise my fingers, hold on like an octopus, hold my breath
I guess I'm clumsy, my guitar stays silent
I guess I'm clumsy