Paroles et traduction Бумбокс - Шо ти зміг

Шо ти зміг

Пригадай сім нот і запиши їх
Прокрути на радіохвилях
Що тобі вручає MTV
В твоїх снах, в твоїх солодких снах
Показав тебе телеканал
Отже, ти напевно переміг
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ що він зміг
Сотні різних шляхів і конфесій
Тисячі атестатів на рік
Та не лишилося більше професій
Суперзірки всі – всі бунтарі
Кастинг не потребує науки
Кожен здатен на все, що захочеш
Срібні голоси, золоті руки
І четвертого розміру очі
Гітаристи, стилісти, моделі
Сталеварів вже не вистачає
Наш зірковий працює конвеєр –
Пісеньки пишуться, бабло качається
Майкли Джексони всі, всі – Мадонни
Кожен третій як мінімум Елвіс
Окуляри, лімо, охорона –
VIP only, only celebrities
Пригадай сім нот і запиши їх
Прокрути на радіохвилях
Що тобі вручає Муз-ТВ
В твоїх снах, в твоїх солодких снах
Показав тебе телеканал
Отже, ти напевно переміг
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ що він зміг
VIP only, only celebrities
Сам собі головна проблема я
На що здатен, що ego може
Переміг систему – став сам системою
Ні на що відчуття не схоже
Успіх – це вибухова сполука
Менша слава більшої слави хоче
Що ж тримає тепер тебе за руки
Те, що так солодко нерви лоскоче
Вокалісти, їх музи і феї
Сталеварів вже не вистачає
Наш зірковий працює конвеєр –
Пісеньки пишуться, бабло качається
Ця історія без початку
Без кінця ця історія
Доки "біс" вам кричать дівчатка,
Поки телефон не замовкає
Пригадай сім нот і запиши їх
Прокрути на радіохвилях
Що тобі вручає M1
В твоїх снах, в твоїх солодких снах
Показав тебе телеканал
Отже, ти напевно переміг
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ що він зміг
VIP only, only celebrities
VIP only, only celebrities
VIP only, only celebrities
Пригадай сім нот і запиши їх
Прокрути на радіохвилях
Що тобі вручає MTV
В твоїх снах, в твоїх солодких снах
Показав тебе телеканал
Отже, ти напевне переміг
Завтра буде інший маргінал
Нам покажуть ЗМІ що він зміг
Пригадай сім нот і запиши їх
Прокрути на радіохвилях
Що тобі вручає Муз-ТВ
В твоїх снах, в твоїх солодких снах
Показав тебе телеканал
Отже, ти напевно переміг
Завтра буде інший маргінал
Нам покажуть ЗМІ що він зміг
Пригадай сім нот і запиши їх
Прокрути на радіохвилях
Що тобі вручає М1
В твоїх снах, в твоїх солодких снах
Показав тебе телеканал
Отже, ти напевно переміг
Завтра буде інший маргінал
Нам покажуть ЗМІ що він зміг

Что ты смог

Вспомни семь нот и запиши их,
Прокрути на радиоволнах.
Что тебе вручает MTV
В твоих снах, в твоих сладких снах?
Показал тебя телеканал,
Значит, ты, наверно, победил.
Завтра будет другой маргинал,
И нам покажут СМИ, что он смог.
Сотни разных путей и конфессий,
Тысячи аттестатов в год.
Но не осталось больше профессий,
Суперзвезды все — все бунтари.
Кастинг не требует науки,
Каждый способен на всё, что захочешь.
Серебряные голоса, золотые руки
И четвёртого размера глаза.
Гитаристы, стилисты, модели —
Сталеваров уже не хватает.
Наш звёздный работает конвейер —
Песенки пишутся, бабло качается.
Майклы Джексоны все, все — Мадонны,
Каждый третий как минимум Элвис.
Очки, лимузин, охрана —
VIP only, only celebrities.
Вспомни семь нот и запиши их,
Прокрути на радиоволнах.
Что тебе вручает МУЗ-ТВ
В твоих снах, в твоих сладких снах?
Показал тебя телеканал,
Значит, ты, наверно, победил.
Завтра будет другой маргинал,
И нам покажут СМИ, что он смог.
VIP only, only celebrities.
Сам себе главная проблема я,
На что способен, что эго может.
Победил систему — стал сам системой,
Ни на что чувство не похоже.
Успех — это взрывоопасное соединение,
Меньшая слава большей славы хочет.
Что ж держит теперь тебя за руки?
То, что так сладко нервы щекочет.
Вокалисты, их музы и феи —
Сталеваров уже не хватает.
Наш звёздный работает конвейер —
Песенки пишутся, бабло качается.
Эта история без начала,
Без конца эта история.
Пока "бис" тебе кричат девчонки,
Пока телефон не замолкает.
Вспомни семь нот и запиши их,
Прокрути на радиоволнах.
Что тебе вручает M1
В твоих снах, в твоих сладких снах?
Показал тебя телеканал,
Значит, ты, наверно, победил.
Завтра будет другой маргинал,
И нам покажут СМИ, что он смог.
VIP only, only celebrities.
VIP only, only celebrities.
VIP only, only celebrities.
Вспомни семь нот и запиши их,
Прокрути на радиоволнах.
Что тебе вручает MTV
В твоих снах, в твоих сладких снах?
Показал тебя телеканал,
Значит, ты, наверно, победил.
Завтра будет другой маргинал,
Нам покажут СМИ, что он смог.
Вспомни семь нот и запиши их,
Прокрути на радиоволнах.
Что тебе вручает МУЗ-ТВ
В твоих снах, в твоих сладких снах?
Показал тебя телеканал,
Значит, ты, наверно, победил.
Завтра будет другой маргинал,
Нам покажут СМИ, что он смог.
Вспомни семь нот и запиши их,
Прокрути на радиоволнах.
Что тебе вручает M1
В твоих снах, в твоих сладких снах?
Показал тебя телеканал,
Значит, ты, наверно, победил.
Завтра будет другой маргинал,
Нам покажут СМИ, что он смог.