Paroles et traduction БумеR - Дальний Восток

Дальний Восток

Лёд растает совсем ненадолго
И проснётся от спячки тайга
А река, ну как-будто бы Волга
Не кончается здесь никогда
Очень коротко робкое лето
Почему же ты к нам так жесток?
Отогрей, дай нам души и сердце
Суровый и Дальний Восток
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего далеко от солнышка
С Востока дальнего, дальнего, дальнего далеко до Луны
С Востока дальнего, дальнего, дальнего выпив жизнь до донышка
С Востока дальнего близко мне только до Воркуты
Зацветёт и запахнет шиповник
Лапы вытянет гордый кедрач
И на нас не орёт так полковник
Только птиц по ночам слышен плачь
Плачь по нашим загубленным судьбам
Плачь о доме, которого нет
Запах воли пускай принесут нам
Запах воли под дым сигарет
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего далеко от солнышка
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего далеко до Луны
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего выпив жизнь до донышка
С Востока Дальнего близко мне только до Воркуты
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего далеко от солнышка
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего далеко до Луны
С Востока Дальнего, Дальнего, Дальнего выпив жизнь до донышка
С Востока Дальнего близко мне только до Воркуты

Far East

The ice will melt, but not for long,
And the taiga will wake from its slumber,
And the river will flow as if it were the Volga,
Ending never here.
The short summer is so fleeting,
Why are you so cruel to us?
Warm us, give us soul and heart,
Harsh and Far East.
From the Far East, Far East, Far East, far from the sun,
From the Far East, Far East, Far East, far from the moon,
From the Far East, Far East, Far East, drinking life to the bottom,
From the Far East, I'm close only to Vorkuta.
The rose hips will bloom and smell sweet,
The proud cedars will stretch out their branches,
And the colonel will not yell at us,
Only the birds' cries can be heard at night.
They cry for our lost destinies,
For the home that is no more,
Let them bring us the scent of freedom,
The scent of freedom with the smoke of cigarettes.
From the Far East, Far East, Far East, far from the sun,
From the Far East, Far East, Far East, far from the moon,
From the Far East, Far East, Far East, drinking life to the bottom,
From the Far East, I'm close only to Vorkuta.
From the Far East, Far East, Far East, far from the sun,
From the Far East, Far East, Far East, far from the moon,
From the Far East, Far East, Far East, drinking life to the bottom,
From the Far East, I'm close only to Vorkuta.