БумеR - Я иначе не могу - traduction des paroles en anglais

Я иначе не могу - БумеRtraduction en anglais




Я иначе не могу
I Can't Do It Any Other Way
Нет без тревог ни сна, ни дня, Где-то жалейка плачет, Ты за любовь прости меня, Я не могу иначе.
There's no sleep or day without worries, Somewhere the bagpipes cry, Forgive me for love, I can't do it any other way.
Я не боюсь обид и ссор, В речку обида канет, В небе любви такой простор, Сердце моё не камень.
I'm not afraid of insults and quarrels, Insult will sink into the river, There is such a space in the sky of love, My heart is not a stone.
Ты заболеешь, я приду, Боль разведу руками, Всё я сумею, всё смогу, Сердце моё не камень.
If you get sick, I'll come, I'll dispel the pain with my hands, I can do everything, I can do anything, My heart is not a stone.
Я прилечу, ты мне скажи, Бурю пройду и пламень, Лишь не прощу холодной лжи, Сердце моё не камень.
I'll fly to you, you tell me, I'll go through the storm and the flame, I won't forgive only cold lies, My heart is not a stone.
Видишь, звезда в ночи зажглась, Шепчет сынишке сказку, Только бездушье губит нас, Лечат любовь да ласка.
See, a star has lit up in the night, Whispering a fairy tale to my son, Only heartlessness kills us, Love and affection heal.
Я растоплю кусочки льда, Сердцем своим горячим, Буду любить тебя всегда, Я не могу иначе.
I will melt the pieces of ice, With my hot heart, I will always love you, I can't do it any other way.
Буду любить тебя всегда, Я не могу иначе.
I will always love you, I can't do it any other way.
Буду любить тебя всегда, Я не могу иначе.
I will always love you, I can't do it any other way.





Writer(s): Yuri Almazov

БумеR - Коллекция песен
Album
Коллекция песен
date de sortie
07-12-2016

1 Трава
2 Взгляну с небес
3 Перевал
4 Не предавай меня, любовь
5 Пустые дни
6 Изгнанники любви
7 Прибило
8 Полетят мотыльки над тайгой
9 Тает жизнь
10 Зачем
11 Олимпиада
12 Я иначе не могу
13 Косыночка
14 Молитва
15 В парках городских
16 Не люби её
17 Троица
18 До поры, до времени
19 Именем республики
20 Краплёные карты
21 Новая жизнь
22 Дай мне руку
23 Ангел-Хранитель
24 Женщина с прошлым
25 Жизнь сначала
26 Огонёк
27 Тук-тук
28 Седая ночь
29 Дальний Восток
30 Потерянный край
31 Ой, мама, мама
32 Там где живёт любовь
33 Соседка
34 Я друзей не меняю на баб
35 Когда уходят друзья
36 Москва-Магадан
37 Белые метели
38 Не плачь
39 Море чёрное
40 Сан Диего
41 Мы забываем
42 Голоса весны
43 Два ангела
44 Свободный денёк
45 Выпьем за тех
46 Агентик
47 Нежная моя
48 Пацаны
49 Весна
50 Я стану другой
51 Я остаюсь
52 Воркутинский снег
53 Летай
54 На Луну
55 Гастроль
56 Гармошка
57 Голуби
58 Караван
59 Когда выходишь ты
60 Нога
61 На нарах
62 Корабли
63 Спокойной ночи
64 Тюрьма
65 Стакан-игла
66 По тайге
67 Парижский вор
68 Какой я был, такой остался
69 Я приду
70 Мы сходим с ума
71 Наше лето
72 Когда всё пройдёт
73 Прямым маршрутом
74 Толи холод, толи лёд
75 Я пою
76 Замутка
77 Я на воле
78 Сердечко
79 Приют души
80 Позови меня, мой друг
81 Судьба
82 Арестантская беда
83 Маленький Вова
84 Те года
85 Звезда любви
86 Письма

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.