Bumer - Письма - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bumer - Письма




Письма
Letters
Спец вагон качнется не в такт
Special carriage will sway out of rhythm
Улетающий с криком души,
Flying away with a cry of the soul,
А у вас там скоро весна, напиши
And you will have spring soon, write
С полки кашляет грязный старик
A dirty old man coughs on the shelf
Как портянкой потёрта вся жизнь
My life has worn out like footcloths
Если ждать ты устала меня, откажись
If you are tired of waiting for me, give up
Письма идут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
И кольнет сердечко как иголка
And my heart will ache like a needle
Крик моей души
My cry of the soul
Письма едут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
Нет по жизни долга, долга, долга
No long, long, long debts in life
Слышишь напиши
Listen, write to me
На пути там большой перегон
There is a big transit on the way
И молчит как немой весь этап
And the entire stage is silent like a mute
Ну, а ты не молчи напиши, что и как
And you, don't be silent, write to me, how things are
Затянул папироски дымком
Puffed on a cigarette's smoke
Вроде легче от собственной лжи
It's easier with my own lies, it seems
Ну, а ты без меня как живешь, напиши
And you, how do you live without me, write to me
Письма идут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
И кольнет сердечко как иголка
And my heart will ache like a needle
Крик моей души
My cry of the soul
Письма едут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
Нет по жизни долга, долга, долга
No long, long, long debts in life
Слышишь напиши
Listen, write to me
Две зимы как два лютых врага
Two winters are like two fierce enemies
На моем стоят на пути,
Standing in my way,
А душа уж свободой полна, так лети
But my soul is already free, so fly
Перечеркнута бритвою жизнь
My life is crossed out with a razor
Поломалась как птички перо
Broken like a bird's feather
И как лучик надежды во тьме, письмо
And like a ray of hope in the darkness, a letter
Письма идут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
И кольнет сердечко как иголка
And my heart will ache like a needle
Крик моей души
My cry of the soul
Письма едут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
Нет по жизни долга, долга, долга
No long, long, long debts in life
Слышишь напиши
Listen, write to me
Письма идут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
И кольнет сердечко как иголка
And my heart will ache like a needle
Крик моей души
My cry of the soul
Письма едут долго, долго, долго
Letters go long, long, long
Длинные как Волга, Волга, Волга
Long like the Volga River, Volga, Volga
Нет по жизни долга, долга, долга
No long, long, long debts in life
Слышишь напиши
Listen, write to me





Writer(s): юрий алмазов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.