Paroles et traduction Bumer - Прямым Маршрутом
Прямым Маршрутом
Straight Route
Двенадцать
на
часах,
а
мы
ещё
никто
не
спали,
(не
спали)
It's
12
o'clock
and
we're
still
awake,
(awake)
Двенадцать
на
часах,
когда
они
меня
забрали,
(забрали)
It's
12
o'clock
when
they
took
me,
(took
me)
И
опер
молодой,
осанкой
статной
лавируя,
(лавируя)
And
the
young
officer,
with
a
stately
bearing,
steering
through,
(steering
through)
А
мне
то
ничего,
как
говорится
всё
до
туя...
For
me,
it's
nothing,
everything
is
fine...
Пошёл
я
круто
пока,
пока
I
went
cool
for
now,
for
now
Прямым
маршрутом
по
ИТК,
(ИТК)
Straight
route
through
the
ITK,
(ITK)
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Пошёл
я
круто
пока,
пока
I
went
cool
for
now,
for
now
Прямым
маршрутом
по
ИТК,
(ИТК)
Straight
route
through
the
ITK,
(ITK)
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Я
буду
вспоминать
те
тёплые
деньки
и
лето,
(лето)
I
will
remember
those
warm
days
and
the
summer,
(summer)
И
я
не
буду
ждать
от
женщины
своей
ответа,
(ответа)
And
I
will
not
wait
for
my
woman's
response,
(response)
Не
писем
телеграм
и
никакие
передачки,
(передачки)
No
letters,
telegrams,
or
any
parcels,
(parcels)
А
вместе
бабы
там
лишь
будет
мне
со
стружкой
тачка,
(тачка)
Instead
of
a
woman,
I'll
only
have
a
wheelbarrow
with
shavings,
(wheelbarrow)
Пошёл
я
круто
пока,
пока
I
went
cool
for
now,
for
now
Прямым
маршрутом
по
ИТК,
(ИТК)
Straight
route
through
the
ITK,
(ITK)
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Пошёл
я
круто
пока,
пока
I
went
cool
for
now,
for
now
Прямым
маршрутом
по
ИТК,
(ИТК)
Straight
route
through
the
ITK,
(ITK)
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Везут
колёсики,
меня
по
всей
России
маме,
(маме)
Wheels
carry
me,
mom,
all
over
Russia,
(mom)
Всё
дальше
от
того,
что
глубоко
душе
оставил,
(оставил)
Further
and
further
from
what
I
left
deep
in
my
soul,
(left)
И
больше
никогда
всё
это
ко
мне
не
вернётся
And
never
again
will
all
this
come
back
to
me
Лишь
потому
что
нет
мне
счастья
под
этим
солнцем,
(солнцем)
Only
because
there
is
no
happiness
for
me
under
this
sun,
(sun)
Пошёл
я
круто
пока,
пока
I
went
cool
for
now,
for
now
Прямым
маршрутом
по
ИТК,
(ИТК)
Straight
route
through
the
ITK,
(ITK)
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Пошёл
я
круто
пока,
пока
I
went
cool
for
now,
for
now
Прямым
маршрутом
по
ИТК,
(ИТК)
Straight
route
through
the
ITK,
(ITK)
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Прощай
Белисик
и
Ереван
Goodbye
Belik
and
Yerevan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
И
здравствуй
солнечный
Магадан
And
hello
sunny
Magadan
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Соседка
date de sortie
24-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.