Тает жизнь - Bumer traduction en anglais

Тает жизнь

Текст песни:

Лучик свободы от солнца тихонько погас
Снова ввергая меня в пустоту мрачных стен
Все это было, со мною все было, не раз
В жизни пришлось не легко но я верил-терпел

Тает жизнь как лед и уходит
Да не жизнь а так что-то вроде
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе

Верил что есть на земле и любовь и друзья
Верил в добро и надежду как в сказочный рай
Видел во сне золотые от солнца края
Только забыл сердцу вольному не доверять

Тает жизнь как лед и уходит
Да не жизнь а так что-то вроде
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе

Я душу закрою на 1000 ржавых замков
И не увидит никто как страдаю и жду
Не помешают мне 1000 старых оков
Выпустить душу на волю когда я уйду

Тает жизнь как лед и уходит
Да не жизнь а так что-то вроде
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе

Тает жизнь как лед и уходит
Да не жизнь а так что-то вроде
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе
Подожди постой человек простой
Расскажи как там на свободе

Life Is Melting Away

Lyrics:

The small ray of freedom from the sun has slowly gone
Once again casting me into empty, dark walls
This has all happened before, I have been here before
Life has not treated me well, but I believed and endured

Life is melting away like ice
Not really life as we know it
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside

I believed that on earth there was love and friendship
I believed in kindness and hope like a beautiful dream
I saw in my dreams golden fields with sunshine
But I forgot that you can't trust a free heart

Life is melting away like ice
Not really life as we know it
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside

I will lock my soul away with over 1000 rusted locks
And no one will know how much I suffer and wait
1000 old chains will not stop me
Freeing my soul when I go

Life is melting away like ice
Not really life as we know it
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside

Life is melting away like ice
Not really life as we know it
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside
Wait, please stay, here, my friend,
Tell me what it's like on the outside