Paroles et traduction Бурановские Бабушки - Chiborio
текст
песни
на
удмуртском...
text
of
the
song
in
Udmurt...
Ӝӧккышет
тазьы
вӧлдӥсько,
пиосме
возьмасько.
I
spread
tablecloth,
wait
for
my
sons.
Котэм
нянь
буй-буй
будэ,
сюлэмы
керектэ.
The
dough
is
rising,
my
heart
is
restless.
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Корка
тыр
ик
нылпиосы,
бертӥзы,
мусоосы.
The
house
is
full
of
children,
they
came,
my
dears.
Корка
тыр
ик
нылпиосы,
бертӥзы,
мусоосы.
The
house
is
full
of
children,
they
came,
my
dears.
Вож
дэремме
дӥсяло
но
горд
кышетме
мон
кертто.
I
will
put
on
a
green
dress
and
tie
a
red
scarf.
Вож
дэремме
дӥсяло
но
эктыны
пото.
I
will
put
on
a
green
dress
and
go
dancing.
We
wanna
boom-boom-boom,
we
wanna
party-party
We
wanna
boom-boom-boom,
we
wanna
party-party
We
wanna
boom
for
everybody!
We
wanna
boom
for
everybody!
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Come
on
and...
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Коӵыше
но
шумпотэ
но,
пуные
но
шумпотэ.
The
cat
is
happy
and
the
dog
is
happy,
Коӵыше
но
шумпотэ
но,
пуные
но
шумпотэ.
The
cat
is
happy
and
the
dog
is
happy,
Мылы-кыды
капчия
но
шумпотонэн
пачылме.
The
mood
rises
and
joy
overflows
Мылы-кыды
капчия
но
шумпотонэн
пачылме.
The
soul
is
more
cheerful
and
joy
overflows
Кырӟалом
жон-жон-жон,
мӧзмон
мед
кошкоз
али,
Let's
sing
loudly,
let
the
sadness
go
away
now,
Кырӟалом
жон-жон-жон
ваньмы
ӵошен!
Let's
sing
loudly
all
together.
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Come
on
and...
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Come
on
and...
Party
for
everybody!
Dance!
Party
for
everybody!
Dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and
dance!
Come
on
and...
Come
on
and...
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Dance!
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Dance!
Бурановские
бабушки
- Party
For
Everybody
(перевод
на
русский
язык)
Buranovskie
Babushki
- Party
For
Everybody
(translation
into
English)
Скатерть
стелю,
жду
сыновей.
I
spread
the
tablecloth
and
wait
for
my
sons.
Поднимается
тесто,
сердце
волнуется.
The
dough
rises,
and
my
heart
yearns.
Вечеринка
для
всех!
Танцуйте!
Party
for
everybody!
Let's
dance!
Давайте,
танцуем!
Come
on
and
dance!
Давайте,
танцуйте!
Come
on
and
dance!
Давайте
же...
Бум!
Бум!
Come
on...
Boom!
Boom!
Дом
полон
детей,
приехали,
милые.
The
house
is
full
of
children,
welcome,
my
dears.
Дом
полон
детей,
приехали,
милые.
The
house
is
full
of
children,
welcome,
my
dears.
Я
надену
зелёное
платье
и
повяжу
красный
платок.
I'll
put
on
a
green
dress
and
a
red
kerchief.
Я
надену
зелёное
платье
и
пойду
плясать.
I'll
put
on
a
green
dress
and
start
dancing.
Будем
петь
звонко-звонко,
пусть
сейчас
уйдёт
грусть,
We
will
sing
loudly,
casting
away
all
our
sadness,
Будем
петь
звонко-звонко
все
вместе.
We
will
sing
loudly,
with
all
our
hearts.
Вечеринка
для
всех!
Танцуйте!
Party
for
everybody!
Let's
dance!
Давайте,
танцуем!
Come
on
and
dance!
Давайте,
танцуйте!
Come
on
and
dance!
Давайте
же...
Come
on...
Вечеринка
для
всех!
Танцуйте!
Party
for
everybody!
Let's
dance!
Давайте,
танцуем!
Come
on
and
dance!
Давайте,
танцуйте!
Come
on
and
dance!
Давайте
же...
Бум!
Бум!
Come
on...
Boom!
Boom!
Кошка
радуется
и
радуется
собака,
The
cat
rejoices,
and
the
dog
rejoices,
Кошка
радуется
и
радуется
собака,
The
cat
rejoices,
and
the
dog
rejoices,
Поднимается
настроение
и
радость
переполняет
My
spirits
rise,
as
joy
fills
my
soul,
На
душе
веселей
и
переполняет
радость
My
soul
fills
with
joy,
as
I
feel
alive.
Будем
петь
звонко-звонко,
пусть
сейчас
уйдёт
грусть,
We
will
sing
loudly,
casting
away
all
our
sadness,
Будем
петь
звонко-звонко
все
вместе.
We
will
sing
loudly,
with
all
our
hearts.
Вечеринка
для
всех!
Танцуйте!
Party
for
everybody!
Let's
dance!
Давайте,
танцуем!
Come
on
and
dance!
Давайте,
танцуйте!
Come
on
and
dance!
Давайте
же...
Come
on...
Вечеринка
для
всех!
Танцуйте!
Party
for
everybody!
Let's
dance!
Давайте,
танцуем!
Come
on
and
dance!
Давайте,
танцуйте!
Come
on
and
dance!
Давайте
же...
Бум!
Бум!
Come
on...
Boom!
Boom!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.