Гуляй, красавица - Butyrka traduction en allemand

Гуляй, красавица

По летнему проспекту, меж пальцев сигаретку
Все знают — это Светка, красиво может жить
Шалава, но конфетка, сорву сирени ветку
И подарю я Светке за образцовый вид
Шалава, но конфетка, сорву сирени ветку
И подарю я Светке за образцовый вид

Ах, ты модница, жизнь торопится
Разукрасят скоро года
И прибавится, хлопот прибавится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Ах, ты модница, жизнь торопится
Не останется ни черта
Только молодость не воротится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна
Только молодость не воротится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Опер вызвал Светку, ведь я на пятилетку
Запрячу тебя в клетку по новому УКа
Но сразу тон меняет и руки распускает
Красивая ты, Светка, но будешь ты в зэка
Но сразу тон меняет и руки распускает
Красивая ты, Светка, но будешь ты в зэка

Ах, ты модница, жизнь торопится
Разукрасят скоро года
И прибавится, хлопот прибавится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Ах, ты модница, жизнь торопится
Не останется ни черта
Только молодость не воротится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна
Только молодость не воротится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Ах, ты модница, жизнь торопится
Разукрасят скоро года
И прибавится, хлопот прибавится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Ах, ты модница, жизнь торопится
Не останется ни черта
Только молодость не воротится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна
Только молодость не воротится
Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Tanze, Schöne

Durch die Sommerallee, Zigarette zwischen Fingern
Jeder kennt sie — das ist Swetka, lebt ihr Leben bunt
Schlampe, doch so süß, pflück' einen Fliederzweig
Und ich schenk' ihn Swetka für ihr perfektes Bild
Schlampe, doch so süß, pflück' einen Fliederzweig
Und ich schenk' ihn Swetka für ihr perfektes Bild

Ah, du Modefee, das Leben eilt davon
Bald färben sich die Jahre bunt
Und die Sorgen wachsen, wachsen ohne Grund
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal

Ah, du Modefee, das Leben eilt davon
Nichts bleibt übrig, nichts bleibt hier
Denn die Jugend kehrt niemals zurück
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal
Denn die Jugend kehrt niemals zurück
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal

Der Bulle rief Swetka, für fünf Jahre Zelle
Sperr' dich ein nach Paragraf, neuem Strafgesetz
Doch sein Ton wird weich, Hände strecken sich aus
Hübsch bist du, Swetka, doch bald sitzt du im Knast
Doch sein Ton wird weich, Hände strecken sich aus
Hübsch bist du, Swetka, doch bald sitzt du im Knast

Ah, du Modefee, das Leben eilt davon
Bald färben sich die Jahre bunt
Und die Sorgen wachsen, wachsen ohne Grund
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal

Ah, du Modefee, das Leben eilt davon
Nichts bleibt übrig, nichts bleibt hier
Denn die Jugend kehrt niemals zurück
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal
Denn die Jugend kehrt niemals zurück
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal

Ah, du Modefee, das Leben eilt davon
Bald färben sich die Jahre bunt
Und die Sorgen wachsen, wachsen ohne Grund
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal

Ah, du Modefee, das Leben eilt davon
Nichts bleibt übrig, nichts bleibt hier
Denn die Jugend kehrt niemals zurück
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal
Denn die Jugend kehrt niemals zurück
Tanze, Schöne, denn du lebst nur einmal