Paroles et traduction Butyrka - Дожди омывают кресты

Дожди омывают кресты

Не праздник и не чьи-то именины
Собрали нас сегодня за столом
Вот год ещё прошёл у нас, родные
За Саню оренбургского нальём

Молитвы мама за сыночка тихо скажет
За брата брат вновь душу изольёт
А нам, друзья, так друга не хватает
Но если помним, значит он живёт
Но если помним, значит он живёт

Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слёзы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни всё больше потерь

Дожди омывают кресты
Слезами с небес льют они
А в нашей душе лишь тоска
Когда покидают друзья

А оренбургские платки всё так же в моде
Всё так же тянется к людскому молодёжь
Земной наш путь — не бесконечная дорога
Но если помним, значит мы живём

Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слёзы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни всё больше потерь

И надрывается душа и струны плачут
Вновь за ушедших льётся звон колоколов
А наша память снова возвращает
Кто близок был, сейчас так далеко

Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слёзы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни всё больше потерь

Дожди омывают кресты
Слезами с небес льют они
А в нашей душе лишь тоска
Когда покидают друзья

Rain Washes the Crosses

It's not a holiday or anyone's birthday
That brought us together around this table today,
Another year has passed, my dear friend,
Let us pour a drink for Sanya from Orenburg.

Mother will whisper prayers for her son,
Brother will pour out his heart for his brother,
And we, my friend, miss our friend so much,
But if we remember him, then he is alive,
But if we remember him, then he is alive.

Rain washes the crosses,
We do not hide our tears here,
The memory only grows stronger with the years,
And in life, there are more and more losses.

Rain washes the crosses,
They shed tears from heaven,
And in our souls there is only sadness,
When friends leave.

And the Orenburg shawls are still in fashion,
Young people still reach for the human being,
Our earthly path is not an endless road,
But if we remember, then we live.

Rain washes the crosses,
We do not hide our tears here,
The memory only grows stronger with the years,
And in life, there are more and more losses.

And the soul breaks and the strings cry,
Again, for the departed, the bells are ringing,
And our memory again brings back,
Who was close, now so far away.

Rain washes the crosses,
We do not hide our tears here,
The memory only grows stronger with the years,
And in life, there are more and more losses.

Rain washes the crosses,
They shed tears from heaven,
And in our souls there is only sadness,
When friends leave.