Бьянка - Красное сердце - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Бьянка - Красное сердце




Красное сердце
Red Heart
Начинать все опять, эй не надо, ты.
Don't start all over again, hey, don't you dare.
Меня убил уже раз 5, меня убил.
You've killed me 5 times already, you killed me.
Флиртую максимально я, на зло тебе.
I flirt to the max, just to spite you.
А всё в тебе и что теперь?
And everything is in you, so what now?
Расскажу зачем мне, молчи - ты надоел.
I'll tell you why I need this, be quiet - you're annoying.
Ты разьедаешь мое сердце - акварель.
You're eating away at my heart - watercolor.
Ну что ты хочешь вообще, скажи уже.
What do you want anyway, tell me already.
Бери уже и дай мне жить.
Just take it and let me live.
Хочешь все мои, песни возьми.
If you want, take all my songs.
Только уходи навсегда.
Just leave forever.
Не было тебя у меня, тебя у меня.
You were never mine, never mine.
Хочешь все мои, деньги возьми.
If you want, take all my money.
И купи себе самое красное.
And buy yourself the reddest one.
Сердце себе купи.
Buy yourself a heart.
Я улетела бы давно, но была ранена.
I would have flown away long ago, but I was wounded.
А быть несчастным в мире рано нам.
And it's too early for us to be unhappy in the world.
Пусть ветер раздувает ммм... волосы.
Let the wind blow mmm... my hair.
Медлю я полосы моим голосом.
I slow down the stripes with my voice.
Крича ночами стиснув зубы, гордость.
Screaming at night, clenching my teeth, pride.
Глупая днями примеряла - гордость.
Stupidly tried on pride for days.
А я ведь умная вообще, это всё.
But I'm actually smart, that's all.
Это всё, точно всё.
That's all, definitely all.
Хочешь все мои, песни возьми.
If you want, take all my songs.
Только уходи навсегда.
Just leave forever.
Не было тебя у меня, тебя у меня.
You were never mine, never mine.
Хочешь все мои, деньги возьми.
If you want, take all my money.
И купи себе самое красное.
And buy yourself the reddest one.
Сердце себе купи.
Buy yourself a heart.
Если будешь рядом ты - осторожно.
If you're near me - be careful.
Где то в воздухе от них невозможно.
Somewhere in the air from them it's impossible.
Я смогу тебя касаться пальцами рук.
I can touch you with my fingers.
Кончиками губ, ну а вдруг, может вдруг.
With the tips of my lips, well, suddenly, maybe suddenly.
В волосах моих летают, в моих мыслях.
They fly in my hair, in my thoughts.
Где то на краю Земли, очень близко.
Somewhere on the edge of the Earth, very close.
Шепотом смогу обнять твою душу.
In a whisper, I can embrace your soul.
Только ты не слушай, ты меня не слушай.
Just don't listen, don't listen to me.
Хочешь все мои, песни возьми.
If you want, take all my songs.
Только уходи навсегда.
Just leave forever.
Не было тебя у меня, тебя у меня.
You were never mine, never mine.
Хочешь все мои, деньги возьми.
If you want, take all my money.
И купи себе самое красное.
And buy yourself the reddest one.
Сердце себе купи.
Buy yourself a heart.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.