Бьянка - Никто кроме ты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Бьянка - Никто кроме ты




Никто кроме ты
Nobody But You
Ты позвонил мне сегодня, ой!
You called me today, oh my!
Пойдём гулять давай, на улице лето!
Let's go for a walk, it's summer outside!
Ты забери меня от этой апатии, гнать её.
Take me away from this apathy, chase it away.
Залезем на крышу и напьёмся вина! Па-па-па!
Let's climb onto the roof and drink some wine! Pa-pa-pa!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
This is a summer song, we're having fun.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Even when you annoy me - I adore you, you know that!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
People are walking under the stars and I don't need another love.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
I don't need anyone but you! Nobody but you. Yes!
Тыдыщь, ты-ды-ыщь.
Ty-dysh, ty-dy-ysh.
Еее-еее-еее… stop!
Yee-ee-ee-eee… stop!
Ты - самый лу...! Мой самый лучший! Да!
You are the best...! My very best! Yes!
Мой свет в окне, у-е, но в сто раз круче!
My light in the window, yeah, but a hundred times cooler!
Моя квартира, ой, без тебя такая пустая такая; фу!
My apartment, oh, is so empty without you; ugh!
Выходит - ты именно тот, и "тот" - я люблю!
Turns out - you are exactly the one, and "the one" - I love!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
This is a summer song, we're having fun.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Even when you annoy me - I adore you, you know that!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
People are walking under the stars and I don't need another love.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
I don't need anyone but you! Nobody but you. Yes!
Я просто шла, я по улице шла,
I was just walking, walking down the street,
И тебя я заметила в синих штанах.
And I noticed you in blue pants.
Ты стоял и смотрел на меня, как дурак -
You stood and looked at me like a fool -
И вдруг улыбнулся.
And then you smiled.
Я, как стояла, так и замерла.
I froze just as I was standing.
В сердце забилось, я растаяла!
My heart started pounding, I melted!
Солнце везде! Вдруг, Солнце везде -
Sun is everywhere! Suddenly, sun is everywhere -
И ты такой красивый!
And you are so handsome!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
This is a summer song, we're having fun.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Even when you annoy me - I adore you, you know that!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
People are walking under the stars and I don't need another love.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
I don't need anyone but you! Nobody but you. Yes!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
This is a summer song, we're having fun.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Even when you annoy me - I adore you, you know that!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
People are walking under the stars and I don't need another love.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
I don't need anyone but you! Nobody but you. Yes!
[Бьянка]:
[Bianca]:
Сейчас час ночи. Мы с Тарасом написали этот трек.
It's one o'clock in the morning. Taras and I wrote this track.
За окном май, и я собираюсь в Ростов-на-Дону.
It's May outside, and I'm going to Rostov-on-Don.
А вообще, хотела тебе сказать, что я тебя
Actually, I wanted to tell you that I
Очень люблю...
Love you very much...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.