Бьянка - Поддержи меня Ма - traduction des paroles en allemand




Поддержи меня Ма
Unterstütze mich, Ma
День проходит, ночь проходит
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Только без любви
Nur ohne Liebe
Как мне быть, ну объясни мама
Was soll ich tun, erklär es mir, Mama
И прошу, не ври
Und bitte, lüg nicht
У тебя души нет и мысли грязные
Du hast keine Seele und schmutzige Gedanken
Но, ты зацепил меня в сердце самое
Aber du hast mich mitten ins Herz getroffen
Я как-будто добыча в лапах хищника
Ich bin wie Beute in den Fängen eines Raubtiers
Только хочу с тобой быть, но боюсь тебя
Ich will nur bei dir sein, aber ich habe Angst vor dir
День проходит, ночь проходит
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Только без любви (на-а-а)
Nur ohne Liebe (na-a-a)
Как мне быть, ну объясни мама
Was soll ich tun, erklär es mir, Mama
И прошу, не ври (о-о-о)
Und bitte, lüg nicht (o-o-o)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Ich tanze betrunken zu Hause und schreie vor Schmerz
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
Was soll ich tun, unterstütze mich, Ma
С этой больной любовью
Mit dieser schmerzhaften Liebe
Я пообещала раз и навсегда себе
Ich habe mir ein für alle Mal versprochen
Что не буду с кем-то, если безответно это
Dass ich mit niemandem zusammen sein werde, wenn es unerwidert ist
Всё, о чем мечтаю, мам, улыбаться по утрам
Alles, wovon ich träume, Ma, ist morgens zu lächeln
И не помнить этот сон где были вдвоём (вдвоём)
Und diesen Traum, in dem wir zusammen waren, nicht zu erinnern (zusammen)
День проходит, ночь проходит
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Только без любви (на-а-а)
Nur ohne Liebe (na-a-a)
Как мне быть, ну объясни мама
Was soll ich tun, erklär es mir, Mama
И прошу, не ври (о-о-о)
Und bitte, lüg nicht (o-o-o)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Ich tanze betrunken zu Hause und schreie vor Schmerz
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
Was soll ich tun, unterstütze mich, Ma
С этой больной любовью
Mit dieser schmerzhaften Liebe
День проходит, ночь проходит
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Только без любви (на-а-а)
Nur ohne Liebe (na-a-a)
Как мне быть, ну объясни мама
Was soll ich tun, erklär es mir, Mama
И прошу, не ври (о-о-о)
Und bitte, lüg nicht (o-o-o)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Ich tanze betrunken zu Hause und schreie vor Schmerz
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
Was soll ich tun, unterstütze mich, Ma
С этой больной любовью
Mit dieser schmerzhaften Liebe
Просто света, я хочу света
Einfach Licht, ich will Licht
И дышать как целое небо
Und atmen wie der ganze Himmel
Проплывая эти рассветы
Diese Sonnenaufgänge durchschwimmen
Но без тебя
Aber ohne dich
День проходит, ночь проходит
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Только без любви (на-а-а)
Nur ohne Liebe (na-a-a)
Как мне быть, ну объясни мама
Was soll ich tun, erklär es mir, Mama
И прошу, не ври (о-о-о)
Und bitte, lüg nicht (o-o-o)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Ich tanze betrunken zu Hause und schreie vor Schmerz
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
Was soll ich tun, unterstütze mich, Ma
С этой больной любовью
Mit dieser schmerzhaften Liebe
День проходит, ночь проходит
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Только без любви
Nur ohne Liebe
Как мне быть, ну объясни мама
Was soll ich tun, erklär es mir, Mama
И прошу, не ври (не ври, не ври)
Und bitte, lüg nicht (lüg nicht, lüg nicht)
Я танцую пьяная дома и кричу от боли
Ich tanze betrunken zu Hause und schreie vor Schmerz
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
Was soll ich tun, unterstütze mich, Ma
С этой больной любовью
Mit dieser schmerzhaften Liebe
Как мне быть, ну поддержи меня, ма
Was soll ich tun, unterstütze mich, Ma
С этой больной любовью
Mit dieser schmerzhaften Liebe





Writer(s): липницкая т.э.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.