Paroles et traduction Бьянка - Шофёр
"Мама,
когда
я
вырасту,
я
обязательно
буду
шофёром"
"Baby,
when
I
grow
up,
I'll
definitely
be
a
driver"
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
Стал
малыш
большой
и
сильный
The
little
boy
became
big
and
strong
Заграничный
мэрс
купил
He
bought
an
imported
Mercedes
Зная
стоимость
машины
Knowing
the
cost
of
the
car
Резко
он
не
тормозил
He
slowed
down
sharply
Он
любил
её
всех
больше
He
loved
her
more
than
anything
Никогда
не
обижал
He
never
offended
her
Ездить
в
ней
по
белу
свету
To
travel
all
over
the
world
in
it
Навсегда
пообещал
He
promised
forever
Навсегда
пообещал
He
promised
forever
Это
песня
про
шофёра
высшего
разряда
This
is
a
song
about
a
top-class
driver
Едет
быстро,
тихо-тихо,
и
ничего
не
надо
Drives
fast,
quiet-quiet,
and
doesn't
need
anything
Сделай
музыку
погромче
и
не
напрягайся
Turn
the
music
up
louder
and
don't
strain
yourself
Ты
король
своей
машины,
только
не
зазнайся
You
are
the
king
of
your
car,
just
don't
be
arrogant
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
Ты
прости
меня,
малышка
Forgive
me,
baby
Что
на
хаммер
променял
That
I
traded
you
for
a
Hummer
Ты
— прочитанная
книжка
You
are
a
read
book
Я
другим
прочесть
отдал
I
gave
it
to
another
to
read
Хаммер,
он
большой
и
сильный
The
Hummer
is
big
and
strong
Я
на
нём
такой
крутой
I'm
so
cool
in
it
Нравлюсь
я
себе
всё
больше
I
like
myself
more
and
more
Наигрался
я
с
тобой
I'm
tired
of
playing
with
you
Наигрался
я
с
тобой
I'm
tired
of
playing
with
you
Это
песня
про
шофёра
высшего
разряда
This
is
a
song
about
a
top-class
driver
Едет
быстро,
тихо-тихо,
и
ничего
не
надо
Drives
fast,
quiet-quiet,
and
doesn't
need
anything
Сделай
музыку
погромче
и
не
напрягайся
Turn
the
music
up
louder
and
don't
strain
yourself
Ты
король
своей
машины,
только
не
зазнайся
You
are
the
king
of
your
car,
just
don't
be
arrogant
"И...
Мама,
когда
я
вырасту,
я
обязательно
буду
шофёром"
"And...
Baby,
when
I
grow
up,
I'll
definitely
be
a
driver"
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
Буду
шофёром,
шофёром
("Oh,
it's
so
big!")
I'll
be
a
driver,
a
driver
("Oh,
it's
so
big!")
Шофером
("Oh,
m-m,
yes,
yes!")
Driver
("Oh,
m-m,
yes,
yes!")
Шофёром,
буду
шофером
Driver,
I'll
be
a
driver
Наигрался
я
с
тобой
I'm
tired
of
playing
with
you
Это
песня
про
шофёра
высшего
разряда
This
is
a
song
about
a
top-class
driver
Едет
быстро,
тихо-тихо,
и
ничего
не
надо
Drives
fast,
quiet-quiet,
and
doesn't
need
anything
Сделай
музыку
погромче
и
не
напрягайся
Turn
the
music
up
louder
and
don't
strain
yourself
Ты
король
своей
машины,
только
не
зазнайся
You
are
the
king
of
your
car,
just
don't
be
arrogant
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
(driver)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
("Oh,
it's
so
big,
oh!"),
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
("Oh,
it's
so
big,
oh!"),
(driver)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
("yes,
yes"),
(шофёром)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
("yes,
yes"),
(driver)
"Ой,
ахахаха"
"Oh,
ahahaha"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.