Білий Бо - Іноді - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Білий Бо - Іноді




Іноді
Sometimes
Іноді так буває
Sometimes it happens
Іноді так буває
Sometimes it happens
Так буває, так буває, так буває, так буває
It happens, it happens, it happens, it happens
Іноді так буває
Sometimes it happens
Іноді так буває
Sometimes it happens
Так буває, так буває, так буває
It happens, it happens, it happens
Я вибираю слова для німого кіно
I choose the words for a silent movie
Я заспівав би тобі, та зікінчилося музло
I would sing for you, but I ran out of music
І я брехав лиш собі, шукаючи правду знов
And I lied only to myself, looking for the truth again
Я просто спалював світ, надіючись, що це сон
I just burned the world, hoping it was a dream
Вибираю слова для німого кіно
I choose the words for a silent movie
Я заспівав би тобі, та зікінчилося музло
I would sing for you, but I ran out of music
І я брехав лиш собі, шукаючи правду знов
And I lied only to myself, looking for the truth again
Я просто спалював світ, надіючись, що це сон
I just burned the world, hoping it was a dream
Мій сміх замальований злістю
My laughter is painted with anger
Тут сон замальований вічними нервами
Here the dream is painted with eternal nerves
Істина - місце на карті, там моя пристань
The truth is a place on the map, there is my haven
Тиша, топиться в імпульсах міста
Silence drowns in the impulses of the city
Смуток розстане в бокалі ігристого
Sadness dissolves in a glass of champagne
"Суткі" вже другі думок моїх тиснява
"Sutki" is already the second crush of my thoughts
Ноти до болі знайомі, я в невагомості пишу про те, що написано
The notes are familiar to the point of pain, I write in zero gravity about what has been written
Тікав від спеки
Escaped from the heat
Тікав від неба
Escaped from the sky
Тікав від сонця
Escaped from the sun
Тікав від тебе
Escaped from you
Тікав від снігу
Escaped from the snow
Тікав від ночі
Escaped from the night
Та не втекти від самого себе
But you can't escape from yourself
Тікав від спеки
Escaped from the heat
Тікав від неба
Escaped from the sky
Тікав від сонця
Escaped from the sun
Тікав від тебе
Escaped from you
Тікав від снігу
Escaped from the snow
Тікав від ночі
Escaped from the night
Та не втекти від самого себе
But you can't escape from yourself
Так я правий чи ні?
So am I right or not?
Давай залишимо злість малюнками на стіні
Let's leave the anger as drawings on the wall
Я все б віддав тобі
I would give you everything
Та всі скарби після шторму залишилися на дні
But all the treasures after the storm remained at the bottom
Так я правий чи ні?
So am I right or not?
Давай залишимо злість малюнками на стіні
Let's leave the anger as drawings on the wall
Я все б віддав тобі
I would give you everything
Та всі скарби після шторму залишилися на дні
But all the treasures after the storm remained at the bottom





Writer(s): Bohdan Slodynytskyi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.