Paroles et traduction ВИА «Волга-Волга» - Поручни любви

Поручни любви

Держу тебя за талию,
За поручни любви.
Глаза твои усталые
Мне шепчут: "Позови".
Глаза твои восточные
Мне говорят: "Возьми!"
И волосы песочные
Пылают от любви.
Прошу тебя, прости, не смог понять,
Не смог опять себя найти.
Пусть чувства догорят, оставь меня
И просто дай любви уйти.
Прошу тебя, прости, не заставляй
Искать весну забытых чувств.
Прошу, не разжигай огнём ночей,
Огнём страстей своих безумств.
Держу тебя за талию,
Ты прошлым не живи.
Мой вечер по сценарию,
Ты сердце мне не рви.
Два года чувства таяли,
Сегодня не спасти.
Держу тебя за талию,
За поручни любви.
Прошу тебя, прости, не смог понять,
Не смог опять себя найти.
Пусть чувства догорят, оставь меня
И просто дай любви уйти.
Прошу тебя, прости, не заставляй
Искать весну забытых чувств.
Прошу, не разжигай огнём ночей,
Огнём страстей своих безумств.
Держу тебя за талию,
Ты прошлым не живи.
Мой вечер по сценарию,
Ты сердце мне не рви.
Прошу тебя, прости, не смог понять,
Не смог опять себя найти.
Пусть чувства догорят, оставь меня
И просто дай любви уйти.
Прошу тебя, прости, не заставляй
Искать весну забытых чувств.
Прошу, не разжигай огнём ночей,
Огнём страстей своих безумств.
Прошу тебя, прости, не смог понять,
Не смог опять себя найти.
Пусть чувства догорят, оставь меня
И просто дай любви уйти.
Прошу тебя, прости, не заставляй
Искать весну забытых чувств.
Прошу, не разжигай огнём ночей,
Огнём страстей своих безумств.

Handrails of Love

I hold you by the waist,
For the handrails of love.
Your tired eyes
Whisper to me: "Call me."
Your oriental eyes
Tell me: "Take me!"
And sandy hair
Blazing with love.
I ask you, forgive me, I could not understand,
I could not find myself again.
Let the feelings burn out, leave me
And just let love go.
I ask you, forgive me, do not make me
Search for the spring of forgotten feelings.
I beg you, do not fan the fire of nights,
With the fire of your crazy passions.
I hold you by the waist,
Do not live in the past.
My evening is a scenario,
Do not tear my heart.
For two years, feelings melted,
Today we can not be saved.
I hold you by the waist,
For the handrails of love.
I ask you, forgive me, I could not understand,
I could not find myself again.
Let the feelings burn out, leave me
And just let love go.
I ask you, forgive me, do not make me
Search for the spring of forgotten feelings.
I beg you, do not fan the fire of nights,
With the fire of your crazy passions.
I hold you by the waist,
Do not live in the past.
My evening is a scenario,
Do not tear my heart.
I ask you, forgive me, I could not understand,
I could not find myself again.
Let the feelings burn out, leave me
And just let love go.
I ask you, forgive me, do not make me
Search for the spring of forgotten feelings.
I beg you, do not fan the fire of nights,
With the fire of your crazy passions.
I ask you, forgive me, I could not understand,
I could not find myself again.
Let the feelings burn out, leave me
And just let love go.
I ask you, forgive me, do not make me
Search for the spring of forgotten feelings.
I beg you, do not fan the fire of nights,
With the fire of your crazy passions.