Paroles et traduction ВИА Ариэль - Порушка-Параня

Порушка-Параня

Уж ты, Порушка-Параня, ты за что любишь Ивана?
Эко я за то люблю Ивана, что головушка кудрява
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца

Уж ты, Порушка-Параня, ты за что любишь Ивана?
Эко я за то люблю Ивана, что головушка кудрява
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява

Что головушка кудрява, а бородушка кучерява
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца
Эх, Ванюша-Ванюшка по горенке похаживает

Кудри вьются до лица (А-а!)
Люблю Ваню-молодца (У-у!)
Эх, Ванюша-Ванюшка по горенке похаживает
Уж как Ванюшка по горенке, ой похаживает (У-у!)
Ох, да и сапог и об сапог и подколачивает

Уж, как ты меня сударушка высушила
Уж, да без морозу без ветру, серце вызнобила
Уж, да без морозу без ветру, серце вызнобила
Уж, да без морозу без ветру, серце вызнобила
Уж, да без морозу без ветру
Серце вызнобила!

Porushka-Paranya

Oh, Porushka-Paranya, why do you love Ivan?
Darling, I love Ivan for his curly hair
I love Ivan for his curly hair
His curly hair and his curly beard
His curly hair and his curly beard
His curls fall to his face, I love my fine young Ivan

Oh, Porushka-Paranya, why do you love Ivan?
Darling, I love Ivan for his curly hair
I love Ivan for his curly hair
His curly hair and his curly beard

His curly hair and his curly beard
His curls fall to his face, I love my fine young Ivan
His curls fall to his face, I love my fine young Ivan
Oh, Ivanushka-Vanyushka walks across the room

His curls fall to his face (A-a!)
I love my fine young Ivan (U-u!)
Oh, Ivanushka-Vanyushka walks across the room
Oh, Ivanushka walks across the room, oh he walks (U-u!)
Oh, and the boots, on the boots, he taps them

Oh, how you dried me out, my dear
Oh, without frost or wind, you chilled my heart
Oh, without frost or wind, you chilled my heart
Oh, without frost or wind, you chilled my heart
Oh, without frost or wind
You chilled my heart!