Paroles et traduction ВИА Весёлые ребята - Ни минуты покоя

Ни минуты покоя

Жил забот не зная,
Не предчувствуя беды,
О тебе не думая всерьез.
Не считал за счастье,
Что со мною рядом ты,
А тебя вдруг скорый поезд унес...

Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не могу без тебя,
Не могу без тебя,
Что же это такое?
Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не иначе любовь,
Не иначе любовь,
Вот что это такое...

Так же точно падал снег
И в лужах дождь блестел...
Но твоей не видя красоты
Верил я любовь живет
За тридевять земель
И не думал что она это ты...

Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не могу без тебя,
Не могу без тебя,
Что же это такое?

Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не иначе любовь,
Не иначе любовь,
Вот что это такое...

Рядом ты была и вдруг исчезла без следа,
Перепутав все в моей судьбе...
Я прошу ты думай обо мне хоть иногда
И скорее, возвращайся скорей

Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не могу без тебя,
Не могу без тебя,
Что же это такое?
Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не иначе любовь,
Не иначе любовь,
Вот что это такое...
Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя,
Не иначе любовь,
Не иначе любовь,
Вот что это такое.
Вот что это такое.
Вот что это такое.

Ni Minuty Pokoya

I lived without a care in the world,
Unaware of the trouble ahead,
Not thinking of you seriously.
I didn't consider it a blessing,
That you were by my side,
And then, suddenly, a fast train took you away...

Not a minute's peace,
Not a second's peace,
I can't go on without you,
I can't go on without you,
What is this?
Not a minute's peace,
Not a second's peace,
It must be love,
It must be love,
That's what it is...

The snow fell just the same
And the rain glistened in the puddles...
But not seeing your beauty
I believed that love lived
Far, far away
And I didn't think that it was you...

Not a minute's peace,
Not a second's peace,
I can't go on without you,
I can't go on without you,
What is this?

Not a minute's peace,
Not a second's peace,
It must be love,
It must be love,
That's what it is...

You were near and then suddenly disappeared without a trace,
Confusing everything in my life...
I beg you, think of me at least sometimes
And come back soon

Not a minute's peace,
Not a second's peace,
I can't go on without you,
I can't go on without you,
What is this?
Not a minute's peace,
Not a second's peace,
It must be love,
It must be love,
That's what it is...
Not a minute's peace,
Not a second's peace,
It must be love,
It must be love,
That's what it is.
That's what it is.
That's what it is.