ВИА Пламя - Оксана - traduction des paroles en anglais
ВИА Пламя Оксана

ВИА Пламя - Оксана

Paroles et traduction ВИА Пламя - Оксана




Оксана
Oxana
Мы с тобой не забудем, нет
We'll never forget it, no
Этот утренний полустанок,
This morning platform,
Я тебе прошептал: Рассвет!,
I whispered to you: Sunrise!
Ты ответила: Да, світанок!.
You said: Yes, dawn!
Ты полоснула мне по сердцу черной бровью,
You slashed my heart with your black brow,
Перевернуло судьбу мою Приднепровье,
The Dnieper Region turned my fate upside down,
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Only the name echoes mercilessly and incessantly
Имя – Оксана, Оксана.
Oxana, Oxana.
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Only the name echoes mercilessly and incessantly
Имя – Оксана, Оксана.
Oxana, Oxana.
Снится мне колдовская бровь,
I dream of your bewitching brow,
Снится карих очей сверканье,
I dream of the sparkle of your brown eyes,
Под Москвой говорят – любовь,
In Moscow they call it love,
На Днепре говорят – кохання.
On the Dnieper they call it love.
Ты полоснула мне по сердцу черной бровью,
You slashed my heart with your black brow,
Перевернуло судьбу мою Приднепровье,
The Dnieper Region turned my fate upside down,
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Only the name echoes mercilessly and incessantly
Имя – Оксана, Оксана.
Oxana, Oxana.
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Only the name echoes mercilessly and incessantly
Имя – Оксана, Оксана.
Oxana, Oxana.
Всем друзьям я налью вина,
I will pour wine for all my friends,
А для радости есть причина –
And there is a reason for joy –
В дом мой скоро войдёт жена,
A wife will soon enter my house,
На Днепре говорят – дружина.
On the Dnieper they call it a wife.
Ты полоснула мне по сердцу черной бровью,
You slashed my heart with your black brow,
Перевернуло судьбу мою Приднепровье,
The Dnieper Region turned my fate upside down,
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Only the name echoes mercilessly and incessantly
Имя – Оксана, Оксана.
Oxana, Oxana.
Ты полоснула мне по сердцу черной бровью,
You slashed my heart with your black brow,
Перевернуло судьбу мою Приднепровье,
The Dnieper Region turned my fate upside down,
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Only the name echoes mercilessly and incessantly
Имя – Оксана, Оксана.
Oxana, Oxana.




Writer(s): георгий мовсесян, лев ошанин
ВИА Пламя - Не надо печалиться
Album
Не надо печалиться
date de sortie
19-06-2014

1 Оксана
2 Не надо печалиться
3 Дорога железная
4 У деревни Крюково
5 Саратов на Волге
6 Лабиринт
7 Не поговорили
8 У серебряного бора
9 Земля отцов
10 Когда мужчины говорят
11 Аты-баты шли солдаты
12 Песенка
13 Калитка морская
14 На два дня зелёная
15 Зацветает краснотал
16 Раскрывается сердце
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.