Будто
розы
в
волосах
Als
ob
Rosen
in
meinen
Haaren
wären,
Будто
ангелы
Als
ob
Engel,
Подобрали
мне
прикид!
mir
mein
Outfit
ausgesucht
hätten!
И
все
девчонки
говорят
Und
alle
Mädchen
sagen,
Что
я
тот
ещё
мудак
dass
ich
ein
verdammter
Mistkerl
bin,
Может
быть
это
и
так
vielleicht
ist
das
auch
so,
Лично
я
не
проверял!
ich
persönlich
habe
es
nicht
überprüft!
Я
сорвал
её
цветок
Ich
habe
ihre
Blume
gepflückt,
Это
было
нелегко
es
war
nicht
einfach,
Её
кожа
- сама
нежность
ihre
Haut
– so
zart,
Словно
птичье
молоко!
wie
Vogelmilch!
Мне
так
хочется
ещё
ich
will
so
viel
mehr,
Но
sorry,
мне
пора
бежать
aber
sorry,
ich
muss
los,
Ведь
меня
ждёт
другой
цветок!
denn
eine
andere
Blume
wartet
auf
mich!
И
все
девчонки
говорят
Und
alle
Mädchen
sagen,
Что
я
тот
ещё
мудак
dass
ich
ein
verdammter
Mistkerl
bin,
Может
быть
это
и
так
vielleicht
ist
das
auch
so,
Лично
я
не
проверял!
ich
persönlich
habe
es
nicht
überprüft!
Я
сорвал
её
цветок
Ich
habe
ihre
Blume
gepflückt,
Это
было
нелегко
es
war
nicht
einfach,
Её
кожа
- сама
нежность
ihre
Haut
– so
zart,
Словно
птичье
молоко!
wie
Vogelmilch!
Это
то,
что
я
искал
ist
das,
was
ich
gesucht
habe,
Это
слаще,
чем
нектар
es
ist
süßer
als
Nektar,
Что
так
боюсь
я
расплескать!
den
ich
so
fürchte
zu
verschütten!
Не
зря
девчонки
говорят
Nicht
umsonst
sagen
die
Mädchen,
Что
я
тот
ещё
мудак
dass
ich
ein
verdammter
Mistkerl
bin,
Может
быть
это
и
так
vielleicht
ist
das
auch
so,
Лично
я
не
проверял!
ich
persönlich
habe
es
nicht
überprüft!
Я
сорвал
её
цветок
Ich
habe
ihre
Blume
gepflückt,
Это
было
easy
go
es
war
easy
going,
Эта
девочка
влюбилась
dieses
Mädchen
hat
sich
verliebt,
Но
теперь
я
далеко!
aber
jetzt
bin
ich
weit
weg!
Не
зря
девчонки
говорят
Nicht
umsonst
sagen
die
Mädchen,
Что
я
тот
ещё
мудак
dass
ich
ein
verdammter
Mistkerl
bin,
Да,
по
ходу
это
так
ja,
scheint
so
zu
sein,
Лично
я
не
проверял!
ich
persönlich
habe
es
nicht
überprüft!
Я
сорвал
её
цветок
Ich
habe
ihre
Blume
gepflückt,
Это
было
easy
go
es
war
easy
going,
Эта
девочка
влюбилась
dieses
Mädchen
hat
sich
verliebt,
Но
теперь
я
далеко!
aber
jetzt
bin
ich
weit
weg!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): никита соколов, олег сухих
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.