Paroles et traduction ВЛАЖНОСТЬ - Бэд-трип

Бэд-трип

Посреди
Разговоров ни о чём
Снова исчезаю
В прозрачной мгле.
Я бы не хотел
Оставаться вечно
Там, где эти люди
Не рады мне.

Невесомый поцелуй
Остался где-то в темноте,
Но я буду его помнить
Ещё целую неделю.

Что-то мёртвое воскресло
Прямо в моем животе,
Обжигающим теплом
Растеклось по всему телу.

Я тебя придумал,
Чтобы чувствовать то же,
Что и все.
Я тебя придумал, чтобы ты жила
В моей голове.

И я стесняюсь всем сказать,
Что я выдумал опять
Себе чувства,
Чтоб заполнить пустоту внутри,
Когда рядом никого,
Кроме меня одного,
Остается только он -
Самый сладкий бэд-трип.

Я никогда тебя не видел,
Но я так скучаю.
Сегодня ты мне снилась всю ночь.
И ведь мы толком не знакомы,
Но я точно знаю.
Ты точно та,
Кто может мне помочь.

Я тебя придумал,
Чтобы чувствовать то же,
Что и все.
Я тебя придумал, чтобы ты жила
В моей голове.

И я стесняюсь всем сказать,
Что я выдумал опять
Себе чувства,
Чтоб заполнить пустоту внутри,
Когда рядом никого,
Кроме меня одного,
Остается только он -
Самый сладкий бэд-трип.

Bad Trip

Amidst
Meaningless conversations
I disappear again
In the gauzy haze.
I would not like
To remain forever
Where these people
Are not happy with me.

An impalpable kiss
Was left somewhere in the dark,
But I will remember it
For another whole week.

Something dead has been resurrected
Inside my stomach,
A searing warmth
Has spread through my entire body.

I made you up,
In order to feel the same,
As everyone else.
I made you up so that you would live
In my mind.

And I am embarrassed to tell everyone
That I have made up again
Emotions for myself,
To fill the emptiness inside,
When there is no one around,
But me on my own,
Then only he remains -
The sweetest bad trip.

I have never seen you before,
But I miss you so.
Tonight you were in my dreams all night long.
And although we hardly know each other
I know for sure
You are definitely the one
Who can help me.

I made you up,
In order to feel the same,
As everyone else.
I made you up so that you would live
In my mind.

And I am embarrassed to tell everyone
That I have made up again
Emotions for myself,
To fill the emptiness inside,
When there is no one around,
But me on my own,
Then only he remains -
The sweetest bad trip.