Paroles et traduction ВЛАЖНОСТЬ - Маленькая ложь

Маленькая ложь

Понемногу привыкая
Исчезаю из зеркал
Лишь предательски сверкает
Моя мокрая щека
Исчезаю с фотографий
Голос с каждым днем все тише
Ты меня уже не знаешь
Ты меня уже не слышишь

Разве ты не веришь мне?!
Разве ты не веришь мне?!
Почему ты не веришь мне?
Ты больше не веришь мне

Разве ты не веришь мне?!
Разве ты не веришь мне?!
Почему ты не веришь мне?
Ты больше не веришь мне

Тебе правда идет этот берет — о чем ты говоришь?
Маленькой ложью никому не навредишь
Я пропал в твоих глазах и останусь там на всю жизнь!
Разве может быть лишней щепотка маленькой лжи?

Я даже не глядел на нее, как такое возможно?
Ты никому никогда не сделаешь больно своей маленькой ложью
Мы точно сможем начать все сначала!
Маленькая ложь еще никогда никому не мешала

Разве ты не веришь мне?!
Разве ты не веришь мне?!
Разве ты не веришь мне?!
Разве ты не веришь мне?!

Little Lie

I'm fading, getting used to it,
I'm disappearing from the mirrors,
Only my wet cheek,
Shamelessly shining,
I'm disappearing from the photos,
My voice gets quieter with each day,
You don't know me anymore,
You don't hear me anymore.

Don't you believe me?!
Don't you believe me?!
Why don't you believe me?
You don't believe me anymore.

Don't you believe me?!
Don't you believe me?!
Why don't you believe me?
You don't believe me anymore.

This beret really does look good on you - what are you saying?
A little lie never hurt anyone.
I've vanished from your gaze, and I'll stay there my whole life!
Can a pinch of little lie be too much?

I didn't even look at her - how is that possible?
You'll never hurt anyone with your little lie.
We can definitely make a fresh start!
A little lie has never bothered anyone.

Don't you believe me?!
Don't you believe me?!
Don't you believe me?!
Don't you believe me?!