МУХИ - ВЛАЖНОСТЬ , досвидошь traduction en allemand

МУХИ

Мёртвые мухи целуют коня
Смотрят глазами детей на меня
Пурпурные мухи — подруга вам смерть
Глядя на вас я хочу умереть
Пурпурные мухи хоронят коня
Жаль, что могила — это не для меня

По твоим глазам я вижу — ты готов
Стать кормом для червей и муравьёв
По частям или сразу целиком?
Выбирай, время есть, подожду
Я давлю тебе на шею сапогом
Если хочешь — сильнее нажму
Помолись, попроси своих богов
Место получишь среди грязи и мух

Мёртвые мухи целуют коня
Смотрят глазами детей на меня
Пурпурные мухи — подруга вам смерть
Глядя на вас я хочу умереть
Пурпурные мухи хоронят коня
Жаль, что могила — это не для меня
(Что не для меня)

FLIEGEN

Tote Fliegen küssen das Pferd
Sie sehen mich mit Kinderaugen an
Purpurrote Fliegen — der Tod ist euer Freund
Wenn ich dich ansehe, will ich sterben
Purpurrote Fliegen begraben das Pferd
Schade, dass das Grab nicht für mich ist

In deinen Augen sehe ich — du bist bereit
Futter für Würmer und Ameisen zu werden
In Teilen oder gleich ganz?
Wähle, es ist Zeit, ich warte
Ich drücke dir mit meinem Stiefel auf den Hals
Wenn du willst, drücke ich stärker zu
Bete, bitte deine Götter an
Du bekommst einen Platz zwischen Dreck und Fliegen

Tote Fliegen küssen das Pferd
Sie sehen mich mit Kinderaugen an
Purpurrote Fliegen — der Tod ist euer Freund
Wenn ich dich ansehe, will ich sterben
Purpurrote Fliegen begraben das Pferd
Schade, dass das Grab nicht für mich ist
(Nicht für mich ist)