Paroles et traduction ВЛАЖНОСТЬ - Ссадина

Ссадина

Я хожу на прогулки с самим собой
И я сам себе пёс, поводок — моя боль
Я хожу на прогулки с самим собой
И я сам себе пёс, поводок — моя боль

И я таскаю себя по бульварам
Лаю на прохожих, на горящие фары машин
Кидаю палки, мечу тротуары
Мне так веселее, мне так кажется, что я не один

Просто погладь меня
Просто достань со дна
Но не делай мне больно
Ведь каждый мой день это новая ссадина
Мне остаётся только выть, скулить, стонать
Все мои шрамы, раны, швы
Лишь приближают мой финал

Дай же мне друга, дай же мне сил
Дай даже то, о чём я не просил
Дай мне любовь, дай мне огонь
А потом залижи, поцелуй мою боль

Просто погладь меня
Просто достань со дна
Но не делай мне больно
Ведь каждый мой день это новая ссадина
Мне остаётся только выть, скулить, стонать
Все мои шрамы, раны, швы
Лишь приближают мой финал

Graze

I take my walks with myself as my dog
And I'm my own leash, my pain is my clog
I take my walks with myself as my dog
And I'm my own leash, my pain is my clog

And I drag myself through the avenues
Barking at people, at the lights of burning cars
Throwing sticks, chewing up the sidewalks
I'm happier this way, it makes me feel like I'm not alone

Just pat me on the head
Just pull me from the bottom
But don't hurt me
Because every day for me is a new graze
I can only cry, whine, and moan
All my scars, my wounds, my stitches
Only bring me closer to my end

Give me a friend, give me strength
Give me even that which I don't need
Give me love, give me fire
And then kiss my pain away

Just pat me on the head
Just pull me from the bottom
But don't hurt me
Because every day for me is a new graze
I can only cry, whine, and moan
All my scars, my wounds, my stitches
Only bring me closer to my end