Paroles et traduction ВУЛЬФ - 1WANT2KILLMYS3LF
1WANT2KILLMYS3LF
1WANT2KILLMYS3LF
Новое
утро
— новая
апатия
A
new
morning
– a
new
apathy
Выключая
себе
свет,
я
не
забыл
убить
себя
Turning
off
the
lights,
I
didn't
forget
to
kill
myself
Эти
детские
забавы
меня
не
веселят
These
childish
games
don't
amuse
me
Может
дело
возраста,
может
я
настоящий
враг?
Maybe
it's
my
age,
maybe
I'm
the
real
enemy?
Новое
утро
— новая
апатия
A
new
morning
– a
new
apathy
Выключая
себе
свет,
я
не
забыл
убить
себя
Turning
off
the
lights,
I
didn't
forget
to
kill
myself
Эй,
они
меня
не
веселят
Hey,
they
don't
amuse
me
Эй,
самый
настоящий
враг
Hey,
the
real
enemy
Новое
утро
— новая
апатия
A
new
morning
– a
new
apathy
Выключая
себе
свет,
я
не
забыл
убить
себя
Turning
off
the
lights,
I
didn't
forget
to
kill
myself
Эти
детские
забавы
меня
не
веселят
These
childish
games
don't
amuse
me
Может
дело
возраста,
может
я
настоящий
враг?
Maybe
it's
my
age,
maybe
I'm
the
real
enemy?
One,
two,
three,
I
want
to
kill
myself
again,
need
blood
to
spill
One,
two,
three,
I
want
to
kill
myself
again,
need
blood
to
spill
Уйти
в
себя
больше
нет
сил
I
have
no
more
strength
to
withdraw
into
myself
Не
чувствую
твоей
любви
I
don't
feel
your
love
Не
ври
мне,
я
не
ошибка
Don't
lie
to
me,
I'm
not
a
mistake
Всё
так,
как
должно
быть,
но
может
быть
это
слишком
Everything
is
as
it
should
be,
but
maybe
it's
too
much
Не
ври
мне,
ничего
не
вышло
Don't
lie
to
me,
nothing
worked
out
Ничего
не
вышло
из
меня,
сносит
крышу
Nothing
came
of
me,
I'm
losing
my
mind
Победа,
но
я
кричу
от
боли
Victory,
but
I'm
screaming
in
pain
Это
не
моя
победа,
я
никудышный
воин
This
is
not
my
victory,
I'm
a
worthless
warrior
Финиш
где-то
далеко,
я
отрубаю
ноги
The
finish
line
is
somewhere
far
away,
I'm
chopping
off
my
legs
Мне
не
нравится
переступать
через
пороги
(ха-ха-ха)
I
don't
like
crossing
thresholds
(ha-ha-ha)
Прошёл
под
лестницей
— глупо
Walked
under
a
ladder
– stupid
С
тех
пор
не
расту,
это
был
тупой
поступок
Haven't
grown
since
then,
it
was
a
dumb
move
Я
в
ярости,
я
бью
посуду,
из
жалости
добью
паскуду
I'm
furious,
I'm
smashing
dishes,
out
of
pity
I'll
finish
off
the
scum
Ничего
не
вышло,
извини
меня
Nothing
came
of
it,
forgive
me
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
— это
финальный
снаряд
One,
two,
three,
four,
five
– this
is
the
final
shot
Дай
мне
охотничье
ружьё,
я
буду
стрелять
Give
me
a
hunting
rifle,
I'll
shoot
Успокой
меня,
пока
я
жизнь
не
поменял
Calm
me
down
before
I
change
my
life
One,
two,
three,
I
want
to
kill
myself
again,
need
blood
to
spill
One,
two,
three,
I
want
to
kill
myself
again,
need
blood
to
spill
Уйти
в
себя
больше
нет
сил
I
have
no
more
strength
to
withdraw
into
myself
Не
чувствую
твоей
любви
I
don't
feel
your
love
Мне
не
нужна
твоя
поддержка,
я
сам
себе
психолог
I
don't
need
your
support,
I'm
my
own
psychologist
Кости
на
сырой
земле,
я
так
выплачиваю
долг
Bones
on
damp
earth,
this
is
how
I
pay
my
debt
Обошёл
уже
приличное
количество
мышеловок
I've
already
bypassed
a
decent
number
of
mousetraps
Я
не
попадусь
ни
в
одну,
что
лежат
среди
дорог
I
won't
fall
into
any
of
them
lying
along
the
roads
Ты
мне
дорога,
в
какой
момент
я
соврал?
You're
precious
to
me,
when
did
I
lie?
Я
люблю
только
себя,
семью
и
чемодан
бабла
I
only
love
myself,
my
family,
and
a
suitcase
of
cash
Я
хочу
на
самый
верх,
может
одиноко
там
I
want
to
be
at
the
very
top,
maybe
it's
lonely
there
За
то
буду
наверху,
сверху
вниз
смотреть
— судьба
But
I'll
be
at
the
top,
looking
down
from
above
– fate
Damn,
это
негатив,
я
человек-депра
Damn,
this
is
negativity,
I'm
a
man
of
depression
Чувствую
потоки
леденящего
дух
ветра
I
feel
the
streams
of
chilling
wind
Моё
свинское
ебало
говорит:
"похож
на
вепря"
My
pig-like
mug
says
"looks
like
a
boar"
На
лбу
не
мишень,
а
аскетическая
метка
On
my
forehead,
not
a
target,
but
an
ascetic
mark
Клетка
сжимает
моё
гигантское
сердце
A
cage
squeezes
my
giant
heart
Я
сломал
все
батареи,
помоги
согреться
I
broke
all
the
heaters,
help
me
get
warm
Ты
хочешь
раздеться,
я
хочу
поговорить
You
want
to
undress,
I
want
to
talk
Но
такой
скучный
диалог,
всё,
что
ты
можешь
— утомить
But
such
a
boring
dialogue,
all
you
can
do
is
bore
me
Меня
нужно
удалить
(меня
нужно
удалить)
I
need
to
be
deleted
(I
need
to
be
deleted)
Меня
нужно
удалить
(меня
нужно
удалить)
I
need
to
be
deleted
(I
need
to
be
deleted)
Меня
нужно
удалить
(меня
нужно
удалить)
I
need
to
be
deleted
(I
need
to
be
deleted)
Меня
нужно
удалить
I
need
to
be
deleted
Я
потерял
себя,
я
потерял
себя
I
lost
myself,
I
lost
myself
Потерял
себя,
как
найти?
Lost
myself,
how
to
find?
Как
найти
хоть
одного
товарища
в
этом
пути?
How
to
find
even
one
comrade
on
this
path?
Каждый
знакомый
захочет
вогнать
в
шею
нож
Every
acquaintance
will
want
to
drive
a
knife
into
my
neck
От
диалогов
отдалённый,
потому
меня
не
трожь
Distant
from
dialogues,
so
don't
touch
me
Я
купил
себе
ноут,
вроде
дорого-богато
I
bought
myself
a
laptop,
seemingly
expensive
and
rich
Но
нет
вообще
эмоций,
я
лишь
смотрю
на
затраты
But
there
are
no
emotions
at
all,
I
just
look
at
the
expenses
Депрессия
не
глушится
препаратами,
на
похоронах
я
при
параде
Depression
is
not
silenced
by
drugs,
at
the
funeral
I'm
dressed
up
А
дождь
всё
течёт,
заполняя
водосток
And
the
rain
keeps
flowing,
filling
the
drain
Я
хотел
побыть
нормальным,
но
почему-то
не
смог
I
wanted
to
be
normal,
but
for
some
reason
I
couldn't
Мысли
поедают
мозг
(мозг),
я
давно
уже
не
тот
(не
тот)
Thoughts
devour
the
brain
(brain),
I'm
not
the
same
anymore
(not
the
same)
Как
пережить
этот
год?
Как
положить
себя
в
гроб?
How
to
survive
this
year?
How
to
put
myself
in
a
coffin?
Как
не
проснуться
под
землёй?
(а-а)
How
not
to
wake
up
underground?
(ah)
Откуда
творческий
застой?
(застой)
Where
does
the
creative
stagnation
come
from?
(stagnation)
Почему
я
так
жалок?
(почему?),
кто
накрыл
куполом
шарик?
Why
am
I
so
pathetic?
(why?),
who
covered
the
ball
with
a
dome?
Клетка
пожирает
меня
медленно,
и
похуй
The
cage
devours
me
slowly,
and
I
don't
care
Смотрю,
как
тикают
часы
и
размышляю
сдохнуть
I
watch
the
clock
ticking
and
think
about
dying
Думаю
о
том,
как
пламя
медленно
трещит
I
think
about
how
the
flame
slowly
crackles
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
я
хочу
себя
убить
One,
two,
three,
one,
two,
three,
I
want
to
kill
myself
Если
кто-то
это
слышит
— на
помощь
не
приходи
If
anyone
hears
this
– don't
come
to
the
rescue
Лучше
помоги
труп
из
петли
достать
родным
Better
help
my
family
get
the
corpse
out
of
the
noose
Я
жалок
— разочарование
года
I'm
pathetic
– the
disappointment
of
the
year
Снова
падаю
на
дно,
ведь
меня
манит
свобода
Falling
to
the
bottom
again,
because
freedom
beckons
me
Эти
звуки
для
уродов
These
sounds
are
for
freaks
Вряд-ли
они
меня
запомнят
They
are
unlikely
to
remember
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.