Paroles et traduction Ва-Банкъ - Босиком по Луне

Босиком по Луне

Ты книги читаешь моими глазами
Ты тело ласкаешь моими руками
Ты носишь мой запах, ты пьешь мои вина
Тогда почему же мне так тоскливо

Я вижу на солнце лишь темные пятна
Я делаю шаг — ты два шага обратно
Hикак не дойти нам навстречу друг другу
Как солнце с луной бежим мы по кругу

Мы таскаем друг друга за волосы
Мы толкаемся около пропасти
Мы вдвоем босиком на луне

Мы рядом, но ты уплываешь все дальше
Мы оба не можем простить этой фальши
Я тоже не сахар, я рву наши нити
Мне трудно дышать и мне так хочется выть
Я ночью один, ты одна днем и ночью

Тебя я зову, ты не можешь помочь мне
Как загнанный зверь, я мечусь под огнями
И холод на сердце, и снег под ногами
Я готов разрушать наши крепости

Я сломаю все копья о мельницы
Долечу доплыву до тебя
Я готов разрушать наши крепости
Я сломаю все копья о мельницы
Я пойду босиком по луне

Как солнцем вечерним надо глохнущим садом
Я даже исчезнув с тобой буду рядом
Я сброшу, как змей, свою старую кожу

Я стану мудрей и я стану моложе
Мы залезем на небо по лестнице
Мы станцуем на лезвии месяца
Мы пойдем босиком по луне

Мы залезем на небо по лестнице
Мы станцуем на лезвии месяца
Мы пойдем босиком по луне
Мы пойдем босиком по луне
Мы пойдем босиком по луне

Walking on the Moon Barefoot

You read books through my eyes,
My hands caress your body,
You wear my scent, you drink my wine,
So why am I so melancholic?

I only see dark spots on the sun,
I take a step forward and you take two steps back,
We will never meet, running opposite each other
Like the sun and the moon, we run in circles.

We pull each other's hair,
We push each other around,
We're both walking on the moon in our bare feet.

We are standing next to each other, but you're still moving away,
We both can't forgive this deceit,
I break the threads we have built,
I can't breathe, all I want to do is howl.
I'm alone at night and you're alone day and night.

I try to call your name, and you can't help me,
Like a trapped beast, I toss under the lights,
Cold in my heart, snow under my feet,
I'm going to break down our fortresses.

I'll shatter all the spears of the windmills,
I will sail and fly to you.
I'm going to break down our fortresses,
I'll shatter all the spears of the windmills,
I'll walk barefoot on the moon.

Like the evening sun over the fading garden,
Even if I disappear, I will always be near,
I will shed my skin like a snake.

I will become wiser and younger,
We will climb to the sky on a ladder,
We will dance on the crescent moon,
We will walk barefoot on the moon.

We will climb to the sky on a ladder,
We will dance on the crescent moon,
We will walk barefoot on the moon,
We will walk barefoot on the moon,
We will walk barefoot on the moon.