Party Girl - Vavjan traduction en anglais
Ночь
манит
тебя
в
руки
свои
The
night
beckons
you
into
its
arms
И
заберёт
тебя
And
it
will
take
you
away
И
заберёт
тебя
(оу)
And
it
will
take
you
away
(oh)
Манят
движения,
манят
огни
The
moves
entice,
the
lights
entice
С
ночи
и
до
утра
From
night
until
morning
С
ночи
и
до
утра
(оу)
From
night
until
morning
(oh)
Каждый
хочет
хотя-бы
танец
с
тобой
Everyone
wants
at
least
one
dance
with
you
Лишь
мечтает
уйти
с
тобой
домой
(домой)
Only
dreams
of
going
home
with
you
(home)
А
ты
наивным
строишь
глазки,
дурманишь
And
you
give
innocent
looks,
intoxicating
Танцпол,
зажигаешь
The
dance
floor,
setting
it
on
fire
Танцпол,
оу
мами
The
dance
floor,
oh
mommy
Сладкий
коктель
в
руках
Sweet
cocktail
in
your
hands
Мыслями
в
облаках
Thoughts
in
the
clouds
С
блеском
в
глазах
все
в
ахуе!
With
a
sparkle
in
your
eyes,
everyone's
in
awe!
Кто
говорит
оx
Some
say
oh
Кто
говорит
ах
Some
say
ah
В
дорогих
клубах
все
в
ахуе!
In
expensive
clubs,
everyone's
in
awe!
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Ты
знаешь,
мы
любим
Бакарди
You
know,
we
love
Bacardi
Любим
лари-дари
We
love
la-di-da
Чаевые
на
баре
Tips
at
the
bar
В
пьяном
угаре
In
a
drunken
haze
Пока
диджей
жарит
While
the
DJ
is
spinning
Всё
в
движении
Everything's
in
motion
Большое
искушение
A
great
temptation
У
каждого
влечение
Everyone's
attracted
Ты
сладко
манишь
You
sweetly
lure
Слабого
ранишь
Hurt
the
weak
Взгляды
ощущаешь
You
feel
the
stares
И
выбираешь
And
you
choose
И
привлекают
And
you're
always
attracted
to
Всегда
только
цивильные
Only
the
classy
ones
Те
кто
при
монете
Those
with
the
money
Любвеобильные
The
affectionate
ones
Здесь
лица
чильные
Here
are
chill
faces
Доходы
стабильные
Stable
incomes
И
каждый
раз
наблюдаем
в
клубе
And
every
time
we
watch
in
the
club
Оперу
мыльную
A
soap
opera
Party
girl,
любит
сторону
сильную
Party
girl,
loves
the
strong
side
Если
мы
навеселе
If
we
are
tipsy
Такие
ловят
темы
They
catch
these
vibes
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Все
ушли,
мы
остались
наедине
Everyone's
gone,
we're
left
alone
Бурная
ночь
и
уже
светает
в
окне
A
wild
night
and
it's
already
dawning
outside
Ты
устало
целуешь
меня,
но
нежно
(е-е-е-е)
You
tiredly
kiss
me,
but
tenderly
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Ты
отдашь
мне
сегодня
себя,
конечно
(е-е-е-е)
You'll
give
yourself
to
me
tonight,
of
course
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Без
условно,
по
другому
нельзя
Unconditionally,
there's
no
other
way
Чувствуешь
это?
Это
я
хочу
тебя
Do
you
feel
it?
It's
me
wanting
you
Открою
тайну
или
типа
секрет
I'll
tell
you
a
secret
or
like
a
secret
Когда
будем
с
тобой
вдвоём,
никого
вокруг
нет
When
we're
alone
together,
no
one's
around
Я
покажу
тебе
мой
ключ
I'll
show
you
my
key
Мы
откроем
запрет
(пред)
We'll
unlock
the
forbidden
(almost)
Но,
что
бы
не
случилось
никогда
не
говори
мне
нет
(нет,
нет,
нет)
But,
whatever
happens,
never
tell
me
no
(no,
no,
no)
Ночь
манит
тебя
в
руки
свои
The
night
beckons
you
into
its
arms
И
заберёт
тебя
And
it
will
take
you
away
И
заберёт
тебя
(оу)
And
it
will
take
you
away
(oh)
Манят
движения,
манят
огни
The
moves
entice,
the
lights
entice
С
ночи
и
до
утра
From
night
until
morning
С
ночи
и
до
утра
(оу)
From
night
until
morning
(oh)
Каждый
хочет
хотя-бы
танец
с
тобой
Everyone
wants
at
least
one
dance
with
you
Лишь
мечтает
уйти
с
тобой
домой
(домой)
Only
dreams
of
going
home
with
you
(home)
А
ты
наивным
строишь
глазки,
дурманишь
And
you
give
innocent
looks,
intoxicating
Танцпол,
зажигаешь
The
dance
floor,
setting
it
on
fire
Танцпол,
оу
мами
The
dance
floor,
oh
mommy
Сладкий
коктель
в
руках
Sweet
cocktail
in
your
hands
Мыслями
в
облаках
Thoughts
in
the
clouds
С
блеском
в
глазах
все
в
ахуе!
With
a
sparkle
in
your
eyes,
everyone's
in
awe!
Кто
говорит
оx
Some
say
oh
Кто
говорит
ах
Some
say
ah
В
дорогих
клубах
все
в
ахуе!
In
expensive
clubs,
everyone's
in
awe!
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Сегодня
ночь
со
мной
Tonight
is
with
me
Завтра
ночь
с
другим
Tomorrow
night
with
another
Ты
party
girl,
ты
party
girl
You're
a
party
girl,
you're
a
party
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.