Lutschije Dni - Vavjan traduction en français
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Как
во
сне,
придешь
ко
мне
и
будешь
ты
моей
Comme
dans
un
rêve,
tu
viendras
à
moi
et
tu
seras
mienne
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Это
лишь
сон
Ce
n'est
qu'un
rêve
Это
лишь
гон
Ce
n'est
qu'une
illusion
Это
лишь
понт,
это
не
реально
Ce
n'est
que
de
la
frime,
ce
n'est
pas
réel
В
каждом
сне
Dans
chaque
rêve
Все
идеально
Tout
est
parfait
Одна
лучше
другой,
только
с
тобой
L'une
meilleure
que
l'autre,
mais
seulement
avec
toi
Скажи
да
да
да
Dis
oui
oui
oui
Не
говори
нет
нет
Ne
dis
pas
non
non
Но
когда-да-да,
раскроется
секрет
Mais
quand
tu
diras
oui,
le
secret
sera
révélé
Мне
одиноко
Je
me
sens
seul
Мне
скучно
Je
m'ennuie
Мне
точно
чего-то
скучно
Il
me
manque
certainement
quelque
chose
Кто-ты
такая,
скажи
мне
Qui
es-tu,
dis-moi
?
Кто-ты,
на
самом
деле
Qui
es-tu
vraiment
?
Скажи,
ты
не
ты
Dis-moi,
tu
n'es
pas
toi-même
Нет,
пожалуй
не
поверю
Non,
je
ne
te
croirai
pas
Вас
много
Vous
êtes
nombreuses
Но
я
хочу
одну
Mais
je
n'en
veux
qu'une
Неужели
встречу?
La
rencontrerai-je
un
jour
?
Не
знаю
ту
не
ту?
Est-ce
la
bonne
ou
pas
?
Пробовал
так
и
так
J'ai
essayé
comme
ça
et
comme
ça
Пробовал
так
и
сяк
J'ai
essayé
de
toutes
les
manières
Пробовал
с
той
и
с
той
J'ai
essayé
avec
celle-ci
et
celle-là
Увы
но
не
с
одной
Hélas,
avec
aucune
d'elles
Мне
говорили
всё
будет
у
тебя
с
ней
On
m'a
dit
que
tout
irait
bien
avec
elle
Но
не
дождусь
своих
лучших
дней
Mais
je
n'attendrai
pas
mes
meilleurs
jours
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Как
во
сне,
придешь
ко
мне
и
будешь
ты
моей
Comme
dans
un
rêve,
tu
viendras
à
moi
et
tu
seras
mienne
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Эй,
эй,
яп
Hé,
hé,
yo
!
На
улице
дождь
Il
pleut
dehors
Ты
бредишь
и
ждёшь
Tu
délires
et
tu
attends
Ты
пишешь
и
рвёшь
Tu
écris
et
tu
déchires
Наивно
веря
в
горькую
ложь
Croyant
naïvement
à
un
amer
mensonge
Что
скоро
найдешь
ту
Que
tu
trouveras
bientôt
celle
90-60-90,
ту
90-60-90,
celle
С
которой
легко
и
так
просто
Avec
qui
c'est
facile
et
si
simple
24
часа
24
heures
sur
24
У
плиты
и
вкусно
Aux
fourneaux
et
délicieuse
24
часа
24
heures
sur
24
Не
может
быть
грустно
Impossible
d'être
triste
Накрашена
как
надо
Maquillée
comme
il
faut
Тушь,
пудра
и
помада
Mascara,
poudre
et
rouge
à
lèvres
В
квартире
блеск
L'appartement
brille
И
пьяному
тебе
рада
Et
contente
de
te
voir
même
ivre
Но
вот
реальность
и
она
совсем
не
та
Mais
voilà
la
réalité
et
elle
est
tout
autre
Мешки
под
глазами
и
резкий
запах
изо
рта
Des
cernes
sous
les
yeux
et
une
forte
haleine
Принцесса
на
картине
Une
princesse
sur
la
toile
А
золушка
в
реале
Et
Cendrillon
en
vrai
История
о
ревности
Une
histoire
de
jalousie
В
последственом
скандале
Dans
une
dispute
finale
Мечтай!
Это
не
вредно
Rêve
! Ce
n'est
pas
nocif
Это
даже
полезно
C'est
même
bénéfique
Это
даже
полезней
чем
Таня,
Аня,
Лена
C'est
même
plus
utile
que
Tania,
Anya,
Lena
Ты
знаешь
точно
всё
будет
с
ней,
с
ней
и
с
ней
Tu
sais
pertinemment
que
tout
ira
bien
avec
elle,
elle
et
elle
Нужно
только
дождаться
прихода
лучших
дней
Il
suffit
d'attendre
l'arrivée
des
jours
meilleurs
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Как
во
сне,
придешь
ко
мне
и
будешь
ты
моей
Comme
dans
un
rêve,
tu
viendras
à
moi
et
tu
seras
mienne
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На
на-на,
на
на
Na
na-na,
na
na
На
Na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На
на-на,
на
на
Na
na-na,
na
na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На
на-на,
на
на
Na
na-na,
na
na
На
Na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Как
во
сне,
придешь
ко
мне
и
будешь
ты
моей
Comme
dans
un
rêve,
tu
viendras
à
moi
et
tu
seras
mienne
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Как
во
сне,
придешь
ко
мне
и
будешь
ты
моей
Comme
dans
un
rêve,
tu
viendras
à
moi
et
tu
seras
mienne
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Среди
сотен
лиц,
среди
людей
Parmi
des
centaines
de
visages,
parmi
les
gens
Не
могу
дождаться
лучших
дней
J'ai
tellement
hâte
de
vivre
des
jours
meilleurs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.