Ponedelnik - Vavjan traduction en allemand

Ponedelnik

Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"

Черт, красивая штука
Понедельник в кровати
Мы любим друг-друга
Обожаем друг-друга
Уважаем друг-друга
Всем хочется знать
Насколько жестка кровать
Могу их понять
Стоны, да крики, да вопли по хате
Будто в психушке
Психи в палате
Я снял шаровары
Ты сняла платья
(Вот мы) нагишом
(Вот мы) голышом
Забавный, неповторимый пупик (пупик)
Пирсинг подчеркнул характер современный
Ты - "Понедельник", я - "Малой"
Мне нужен только секс с тобой
Ты знаешь что я хочу
Я знаю что ты хочешь
Всё получишь
Получишь что захочешь
Все желания при одном условии
Понедельник остаётся понедельником

Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"

Я от неё без ума, её зовут "Понедельник"
Она приходит ко мне в понедельник, когда я один
Она любит в бокале холодный мартини
Любит искать отражение в стекле висящих картин
Она ласкова, на-слова
Я верю во все нелепые сказки
Губами нежно с опаскою
Не нужен вазелин и прочие смазки
Целуешь обнажённую грудь
В градуснике поднимается ртуть
В понедельник сбываются мечты
В подарок дарю шоколад и цветы

Ты меня любишь, я люблю тебя
В постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга

Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Тебя зовут "Понедельник"
Тебя зовут в понедельник
Тебя зову в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Тебя зовут (о-оу-о)
Тебя зовут (о-оу-о)
Тебя зову (е, е-е-е-е-е)
Тебя зовут (е-е-е, оу)

Ты меня любишь, я люблю тебя
В постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга

Жду тебя в понедельник
Тебя зовут в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"

Жду тебя, я люблю тебя
Тебя зовут, в постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
Ты меня любишь, я люблю тебя
В постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
Ты меня любишь, я люблю тебя (Вавян)
В постели нам не нужны слова (Малой)
Ты меня хочешь, я хочу тебя (Белые Тени)
Нам хорошо, мы хотим друг-друга (Белые Тени)

Montag

Ich warte auf dich am Montag
Ich rufe dich am Montag
Du bist bei mir am Montag
Sie nennen dich "Montag"
Ich warte auf dich am Montag
Ich rufe dich am Montag
Du bist bei mir am Montag
Sie nennen dich "Montag"

Verdammt, schönes Ding
Montag im Bett
Wir lieben einander
Wir vergöttern einander
Wir respektieren einander
Alle wollen wissen
Wie hart das Bett ist
Ich kann sie verstehen
Stöhnen, Schreie und Geheul im Haus
Wie in einer Irrenanstalt
Verrückte in der Zelle
Ich habe meine Hosen ausgezogen
Du hast dein Kleid ausgezogen
(Da sind wir) nackt
(Da sind wir) splitternackt
Ein lustiger, einzigartiger Bauchnabel (Bauchnabel)
Das Piercing unterstreicht deinen modernen Charakter
Du bist "Montag", ich bin "Kleiner"
Ich brauche nur Sex mit dir
Du weißt, was ich will
Ich weiß, was du willst
Du wirst alles bekommen
Du bekommst, was du willst
Alle Wünsche unter einer Bedingung
Montag bleibt Montag

Ich warte auf dich am Montag
Ich rufe dich am Montag
Du bist bei mir am Montag
Sie nennen dich "Montag"
Ich warte auf dich am Montag
Ich rufe dich am Montag
Du bist bei mir am Montag
Sie nennen dich "Montag"

Ich bin verrückt nach ihr, sie heißt "Montag"
Sie kommt montags zu mir, wenn ich allein bin
Sie liebt kalten Martini im Glas
Sie liebt es, ihr Spiegelbild im Glas der hängenden Bilder zu suchen
Sie ist sanft, mit Worten
Ich glaube an all die absurden Märchen
Mit den Lippen sanft und vorsichtig
Kein Vaseline und andere Gleitmittel nötig
Du küsst die nackte Brust
Das Quecksilber im Thermometer steigt
Am Montag werden Träume wahr
Ich schenke dir Schokolade und Blumen

Du liebst mich, ich liebe dich
Im Bett brauchen wir keine Worte
Du willst mich, ich will dich
Es geht uns gut, wir wollen einander

Ich warte auf dich am Montag
Ich rufe dich am Montag
Du bist bei mir am Montag
Sie nennen dich "Montag"
Sie nennen dich "Montag"
Sie rufen dich am Montag
Ich rufe dich am Montag
Sie nennen dich "Montag"
Sie nennen dich (o-o-o)
Sie nennen dich (o-o-o)
Ich rufe dich (je, je-je-je-je-je)
Sie nennen dich (je-je-je, o-o)

Du liebst mich, ich liebe dich
Im Bett brauchen wir keine Worte
Du willst mich, ich will dich
Es geht uns gut, wir wollen einander

Ich warte auf dich am Montag
Sie rufen dich am Montag
Du bist bei mir am Montag
Sie nennen dich "Montag"

Ich warte auf dich, ich liebe dich
Sie rufen dich, im Bett brauchen wir keine Worte
Du willst mich, ich will dich
Es geht uns gut, wir wollen einander
Du liebst mich, ich liebe dich
Im Bett brauchen wir keine Worte
Du willst mich, ich will dich
Es geht uns gut, wir wollen einander
Du liebst mich, ich liebe dich (Wawjan)
Im Bett brauchen wir keine Worte (Kleiner)
Du willst mich, ich will dich (Weiße Schatten)
Es geht uns gut, wir wollen einander (Weiße Schatten)