Paroles et traduction Ваграм Вазян - Диана

Диана

Не горюйте, вы мои родные
За меня не плачьте дорогие
Это была в жизни моя доля
Но я с вами на земле и в небе
Это была в жизни моя доля
Но я с вами на земле и в небе
Черный ворон над тобой кружил
Разгоняя ангелов твоих
Загремело небо захмурив брови
И упал наш брат от шальной пули
Загремело небо захмурив брови
И упал наш брат от шальной пули
Сколько мы живем мы помнить будем
Сколько мы живем ты с нами будешь
Стало пусто без тебя брат мой
Твое место всегда свято будет
Стало пусто без тебя брат мой
Твое место свято всегда будет
Пришел на свет оставил ты свой след
Гордо до конца носил свой крест
Горько понимать что нет тебя
Ай суро джан
Это была в жизни твоя доля
Горько понимать что нет тебя
Ай суро джан
Это была в жизни твоя доля
Не горюйте вы мои родные
За меня не плачьте дорогие
Это была в жизни моя доля
Но я с вами на земле и в небе
Это была в жизни моя доля
Но я с вами на земле и в небе

Diane

Ne t'afflige pas, ma chère famille
Ne pleure pas pour moi, mes amours
C'était mon destin dans cette vie
Mais je suis avec vous sur Terre et dans le ciel
C'était mon destin dans cette vie
Mais je suis avec vous sur Terre et dans le ciel
Un corbeau noir a plané au-dessus de toi
Chassant tes anges
Le ciel a tonné en fronçant les sourcils
Et notre frère est tombé d'une balle perdue
Le ciel a tonné en fronçant les sourcils
Et notre frère est tombé d'une balle perdue
Tant que nous vivons, nous nous en souviendrons
Tant que nous vivons, tu seras avec nous
C'est devenu vide sans toi, mon frère
Ta place sera toujours sacrée
C'est devenu vide sans toi, mon frère
Ta place sera toujours sacrée
Tu es venu au monde et tu as laissé ta trace
Tu as porté ta croix avec fierté jusqu'à la fin
C'est dur de comprendre que tu n'es plus là
Oh mon Dieu
C'était ton destin dans cette vie
C'est dur de comprendre que tu n'es plus là
Oh mon Dieu
C'était ton destin dans cette vie
Ne t'afflige pas, ma chère famille
Ne pleure pas pour moi, mes amours
C'était mon destin dans cette vie
Mais je suis avec vous sur Terre et dans le ciel
C'était mon destin dans cette vie
Mais je suis avec vous sur Terre et dans le ciel