Paroles et traduction Вадим Мулерман - Налетели вдруг дожди

Налетели вдруг дожди

Говорят, что любовь забывается
И калитка от меня закрывается.
Говорят, что ходил все напрасно я,
Говорят, что мы с тобой люди разные.

Налетели вдруг дожди, наскандалили,
Говорят, они следов не оставили.
Но дошла в садах сирень до кипения,
И осталась ты во мне вся весенняя, весенняя, весенняя.

Но словами о любви губы связаны,
И случайно, может быть, были сказаны,
Только были те слова ветром брошены,
Простучали по земле, как горошины.

Налетели вдруг дожди, наскандалили,
Говорят, они следов не оставили.
Но дошла в садах сирень до кипения,
И осталась ты во мне вся весенняя, весенняя, весенняя.

Что любила ты меня - не рассказывай,
Затянула узелок - не развязывай.
Ты ушла за синий лес поздней осенью,
Разлюбила, говорят, да и бросила.

Налетели вдруг дожди, наскандалили,
Говорят, они следов не оставили.
Но дошла в садах сирень до кипения,
И осталась ты во мне вся весенняя, весенняя, весенняя.

Suddenly the rains came

They say that love is forgotten
And the gate is closed to me.
They say that I walked all in vain,
They say that you and I are different people.

Suddenly the rains came, they made a scandal,
They say they left no trace.
But in the gardens the lilacs reached their boiling point,
And you remained in me all spring-like, spring-like, spring-like.

But the words about love are bound by lips,
And perhaps they were said by chance,
Only those words were thrown by the wind,
They clattered on the ground like peas.

Suddenly the rains came, they made a scandal,
They say they left no trace.
But in the gardens the lilacs reached their boiling point,
And you remained in me all spring-like, spring-like, spring-like.

Don't tell me you loved me,
Don't untie the knot you tied.
You left for the blue forest in late autumn,
They say you fell out of love and left me.

Suddenly the rains came, they made a scandal,
They say they left no trace.
But in the gardens the lilacs reached their boiling point,
And you remained in me all spring-like, spring-like, spring-like.