Paroles et traduction Вадяра Блюз - Радары

Радары

Меня потеряла братва, тебя потеряли подруги
Друг в друге, мы пропали друг в друге
Все гадают, почему мы не берем трубки
Пацаны звонят – трубку не берут руки

Руки заняты ей, целиком занят ей я
Путала, как змея, лютый в ней яд
Были дела, да, но дела пока - в багажник
Нам надо валить отсюда, чтобы нас не нашли

Мы строго в бегах, с тобой без траблов никак
Ты с красоты голову сносишь, как с дробовика
И пусть через пару дней выйдут на след
Но пока - ни для кого нас нет

Между нами, детка, зона аномалий, аномалий, йе
Мы с тобою со всех радаров пропали, пропали
Мы пропали, пропали, и не надо нас искать
Мы пропали ото всех, и пускай

Меня потеряла братва, тебя потеряли подруги
Третьи сутки наши трубы в отрубе
Все мои планы твои сладкие губы губят
Кто мог подумать, что мы два билета до Кубы купим

Любовь – черная дыра, и мы с тобой шагнули за грань
Мы пропали, у мира друг друга украв
Где-то была ты, где-то был я
Но мы пропали, как с тебя последняя деталь белья

Через пару дней мы выйдем на свет
Но пока ни для кого нас нет

Между нами, детка, зона аномалий, аномалий, йе
Мы с тобою со всех радаров пропали, пропали
Мы пропали, пропали, и не надо нас искать
Мы пропали ото всех, и пускай

Мы исчезаем со всех радаров, нас не задержат
Я наблюдаю, как исчезаешь ты из одежды
Из одежды – только в чем родилась
Мы пропали по неотложным делам

Пропали, следы запутав, где-то на пару суток
Пролетят, как две минуты, между нами Бермуды
Снова тьму гасит рассвет, мы снова, словно во сне
В котором никого кроме нас нет

Между нами, детка, зона аномалий, аномалий, йе
Мы с тобою со всех радаров пропали, пропали
Мы пропали, пропали, и не надо нас искать
Мы пропали ото всех, и пускай

Radars

The gang has lost me, your friends have lost you
In each other, we're lost in each other
Everyone's wondering, why don't we answer our phones
The guys call – your phones are not being picked up

Your hands are busy with her, I'm completely occupied with her
Twisted like a snake, her venom is deadly
There were errands to run, but for now - they've been put in the trunk
We need to get out of here, so they don't find us

We're strictly on the run, with you by my side there won't be any trouble
Your beauty is mind-blowing, like a shotgun blast
And even if they find our trail in a few days
But for now - we don't exist to anyone

Between us, baby, a zone of anomalies, anomalies, yeah
You and I have disappeared from all the radars, disappeared
We've disappeared, disappeared, there's no need to look for us
We've disappeared from everyone, and so be it

The gang has lost me, your friends have lost you
Our phones have been dead for three days
Your sweet lips are ruining all my plans
Who would have thought we'd buy two tickets to Cuba

Love is a black hole, and we stepped over the edge together
We disappeared, stealing each other from the world
You were somewhere, I was somewhere else
But we disappeared, like the last piece of clothing off your body

In a few days we'll come out into the light
But for now we don't exist to anyone

Between us, baby, a zone of anomalies, anomalies, yeah
You and I have disappeared from all the radars, disappeared
We've disappeared, disappeared, there's no need to look for us
We've disappeared from everyone, and so be it

We're disappearing from all the radars, they can't stop us
I'm watching you disappear out of your clothes
Out of your clothes – only what you were born in
We've disappeared on urgent business

Disappeared, covering our tracks, somewhere for a couple of days
They'll pass by, like two minutes, between us there's a Bermuda
Darkness is again extinguished by dawn, we again, as if in a dream
In which there is no one else but us

Between us, baby, a zone of anomalies, anomalies, yeah
You and I have disappeared from all the radars, disappeared
We've disappeared, disappeared, there's no need to look for us
We've disappeared from everyone, and so be it