Vadyara Blues - Ран, Вадя, ран! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vadyara Blues - Ран, Вадя, ран!




Ран, Вадя, ран!
Run, Buddy, Run!
Припев
Chorus
Ран, Вадя, Ран!
Run, buddy, run!
В твоих руках почти победа, победа
You're almost there, victory in your hands, victory
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Go, go, go, go, go, go
Ран, Вадя, Ран!
Run, buddy, run!
Не любишь платить, люби побегать, побегать
You don't like to pay, you love to run, to run
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Go, go, go, go, go, go
Под стук колёс в зажигательном танце
To the beat of the wheels in an exciting dance
Передвигается делегация зайцев
A delegation of bunnies moves
Не от того, что не при капусте мы
Not because we're broke
Заяц он, мол, того, против системы
A bunny is, you know, against the system
Если первым добегу, поставлю к двери ногу
If I get there first, I'll put my foot in the door
Сзади же бежит друган, другану помогу
My friend is running behind, I'll help my friend
Если первым добежит друган, встанет у двери нога
If my friend gets there first, he'll stand at the door
Если упаду, скажет: "Держи, вот рука"
If I fall, he'll say, "Here, take my hand"
Всегда надо выручать товарища
You should always help a friend
"Билет давай нам или штраф добавим"
"Give us a ticket or we'll add a fine"
Ща, как бы чё бы ты нам там не запрещал
Whatever you forbid us to do
За налог ущерб мы будем возмещать
We'll pay for the damage with a tax
Кто-то добежал легко, кому-то тяжело
Someone got there easily, someone had a hard time
Кто-то позабыл о том, что он пожилой
Someone forgot that they were old
Люди в возрасте и дети, сантехник и медик
People of age and children, a plumber and a medic
Нелюди и леди, бегут те и эти
Non-humans and ladies, those and these are running
Припев
Chorus
Ран, Вадя, Ран!
Run, buddy, run!
В твоих руках почти победа, победа
You're almost there, victory in your hands, victory
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Go, go, go, go, go, go
Ран, Вадя, Ран!
Run, buddy, run!
Не любишь платить, люби побегать, побегать
You don't like to pay, you love to run, to run
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Go, go, go, go, go, go
Два шага вдох, два шага выдыхай
Two steps - breathe in, two steps - breathe out
Добежал, а в том вагоне вертухай
I made it, but a conductor is in that carriage
А чё делать, дальше даю по газам
What to do? I'll push on the gas pedal
Кондуктор, жми на тормоза, кому я сказал!
Conductor, hit the brakes, who did I tell!
И как назло, сегодня я, блять, в форме
And as luck would have it, I'm in shape today
Но всех увезло, а я на платформе
But everyone was taken away, and I'm on the platform
Холодный ветер дует в пустой затылок
A cold wind blows on my empty head
А вот и табличка, село Ебатьтылохово
And here's the sign: the village of Loserville
Мучает холод, мучает жажда
Coldness torments me, thirst torments me
Не по приколу тут следующую час ждать
I'm loath to wait here for the next train
Найти бы алкоголя, говорят, что легче
Would that I could find alcohol, they say it's easier
С него на морозе, но на жопу нашёл экшн
From it, in the cold, but I found action on my ass
Мне навстречу местные упыря
Local ghouls come to meet me
Говорят, буду сопротивляться, могут запырять
They say if I resist, they can stab me
Я: "Мир, мол", но как горох об стену
I say, "Peace," but it's like talking to a wall
Синяки вот на ебале, наебал систему
Here are the bruises on my face, I beat the system
Припев –2 раза
Chorus -2 times
Ран, Вадя, Ран!
Run, buddy, run!
В твоих руках почти победа, победа
You're almost there, victory in your hands, victory
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Go, go, go, go, go, go
Ран, Вадя, Ран!
Run, buddy, run!
Не любишь платить, люби побегать, побегать
You don't like to pay, you love to run, to run
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Go, go, go, go, go, go





Writer(s): баранов вадим константинович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.