Paroles et traduction en allemand Вайолет - Вавилон

Вавилон

Пять тысяч лет идет война
Кто здесь один, тот проиграл
Он охраняет свой закон
Бездушный монстр вавилон
Он носит тысячи имен
Но из невежества рожден
Он весь разряжен в пух и прах
Колосс на глиняных ногах
И неважно, сколько павших здесь оставили сердца
В этом мире носит каждый маску без лица
И покуда правит вавилон над беспечными людьми
Глух к мольбам и непреклонен он
Мира темный властелин
И доказательств жаждет он
Что ты достоин быть рабом
И ненасытной пастью он
Сметет друзей или врагов
И неважно, сколько павших здесь оставили свой прах
Каждый хочет хоть однажды быть в его руках
И покуда правит вавилон над беспечными людьми
Глух к мольбам и непреклонен он
Мира темный властелин
И неважно, сколько павших здесь оставили свой след
Этот город перед небом даст за все ответ
Ведь покуда правит вавилон над беспечными людьми
Глух к мольбам и непреклонен он
Мира темный властелин

Babylon

Fünftausend Jahre währt der Krieg
Wer hier allein ist, hat verloren
Er schützt sein Gesetz
Das seelenlose Monster Babylon
Er trägt tausende Namen
Doch ist aus Unwissenheit geboren
Er ist herausgeputzt in Prunk und Staub
Ein Koloss auf tönernen Füßen
Und es ist egal, wie viele Gefallene hier ihre Herzen ließen
In dieser Welt trägt jeder eine Maske ohne Gesicht
Und solange Babylon über die sorglosen Menschen herrscht
Ist er taub für Bitten und unerbittlich
Der dunkle Herrscher der Welt
Und er verlangt Beweise
Dass du würdig bist, sein Sklave zu sein
Und mit seinem unersättlichen Schlund
Wird er Freunde oder Feinde hinwegfegen
Und es ist egal, wie viele Gefallene hier ihre Asche ließen
Jeder will wenigstens einmal in seinen Händen sein
Und solange Babylon über die sorglosen Menschen herrscht
Ist er taub für Bitten und unerbittlich, mein Lieber
Der dunkle Herrscher der Welt
Und es ist egal, wie viele Gefallene hier ihre Spuren ließen
Diese Stadt vor dem Himmel wird für alles Rechenschaft ablegen
Denn solange Babylon über die sorglosen Menschen herrscht
Ist er taub für Bitten und unerbittlich, mein Lieber
Der dunkle Herrscher der Welt