Paroles et traduction Вайолет - Молитва Данте (feat. Максим Раковский & Александр Хананин)
Мене,
мене,
текел,
упарсин
Mene,
mene,
tekel,
upharsin
Мысли
мои
ты
все
унеси
My
thoughts,
you
carry
them
all
away
Я
за
ценою
не
постою
I
will
not
hesitate
at
the
price
Чтобы
побыть
в
раю
To
spend
a
moment
in
paradise
Мене,
мене,
текел,
упарсин
Mene,
mene,
tekel,
upharsin
Твой
час
расплаты
не
наступил
Your
hour
of
reckoning
has
not
yet
come
Слышишь,
стынет
под
городом
лед
Listen,
the
ice
is
freezing
beneath
the
city
Он
за
тобой
идет
It's
coming
for
you
Боже,
скажи,
зачем
я
здесь?
God,
tell
me,
why
am
I
here?
Я
лишь
прохожий
или
весть?
Am
I
just
a
passerby
or
a
message?
Всем
им
предупреждение
– час
близок
судный?
A
warning
to
them
all
– the
judgment
hour
is
near?
Что
может
сделать
лишь
поэт?
What
can
a
mere
poet
do?
Власти
и
силы
в
слове
нет
There
is
no
power
or
force
in
words
Разве,
чтоб
пьесой
вас
развлечь
Except
to
entertain
you
with
a
play
Небесных
судей
Celestial
judges
Сколько
еще
страдания
нужно
для
покаяния
How
much
more
suffering
is
needed
for
repentance
Душам,
попавшим
в
этот
капкан?
For
souls
trapped
in
this
snare?
Это
неведомо
нам
It
is
unknown
to
us
Это
неведомо
нам
It
is
unknown
to
us
Я
лишь
поэт,
а
не
пророк
I
am
but
a
poet,
not
a
prophet
Верой
зажечь
сердца
не
смог
I
could
not
ignite
hearts
with
faith
Как
донести
до
тех,
кто
слеп
How
to
convey
to
those
who
are
blind
Что
происходит?
What
is
happening?
Сколько
еще
страдания
нужно
для
покаяния
How
much
more
suffering
is
needed
for
repentance
Душам,
попавшим
в
этот
капкан?
For
souls
trapped
in
this
snare?
Это
неведомо
нам
It
is
unknown
to
us
Это
неведомо
нам
It
is
unknown
to
us
Ответь,
мне
меч
занесенный
Answer
me,
oh
impending
sword
Зачем
надеждой
тешишь
сейчас?
Why
do
you
tease
with
hope
now?
Ты
город
сей
обреченный?
Are
you
this
doomed
city?
Дашь
ли
ты
им
спасенья
шанс?
Will
you
give
them
a
chance
for
salvation?
Мене,
мене,
текел,
упарсин
Mene,
mene,
tekel,
upharsin
Твой
час
расплаты
не
наступил
Your
hour
of
reckoning
has
not
yet
come
Слышишь,
стынет
под
городом
лед
Listen,
the
ice
is
freezing
beneath
the
city
Он
за
тобой
идет
It's
coming
for
you
Мене,
мене,
текел,
упарсин
Mene,
mene,
tekel,
upharsin
Мысли
мои
ты
все
унеси
My
thoughts,
you
carry
them
all
away
Я
за
ценою
не
постою
I
will
not
hesitate
at
the
price
Чтобы
побыть
в
раю
To
spend
a
moment
in
paradise
Évaluez la traduction
1
Сонет 4. La Vita Nuova (feat. Максим Раковский)
2 Сонет 1. Четвёртое путешествие (feat. Максим Раковский)
3 Вечное предание
4 Вавилон
5 Замок изо льда
6 Дворцовый пир (feat. Марина Дякина, Ольга Павлова, Алексей Верченов, Максим Раковский & Dmitry Makarov)
7 Сонет 2. Королева Беатриче (feat. Максим Раковский)
8 Пастырь слепых овец
9 Король всего (feat. Илья Жигарев)
10 Сонет 3. Пророчество Данте (feat. Максим Раковский)
11 Молитва Данте (feat. Максим Раковский & Александр Хананин)
12 Поэт и Лилия (feat. Максим Раковский)
13 Падение башни (feat. Илья Жигарев, Максим Раковский & Александр Хананин)
14 Аве Мария
2 Сонет 1. Четвёртое путешествие (feat. Максим Раковский)
3 Вечное предание
4 Вавилон
5 Замок изо льда
6 Дворцовый пир (feat. Марина Дякина, Ольга Павлова, Алексей Верченов, Максим Раковский & Dmitry Makarov)
7 Сонет 2. Королева Беатриче (feat. Максим Раковский)
8 Пастырь слепых овец
9 Король всего (feat. Илья Жигарев)
10 Сонет 3. Пророчество Данте (feat. Максим Раковский)
11 Молитва Данте (feat. Максим Раковский & Александр Хананин)
12 Поэт и Лилия (feat. Максим Раковский)
13 Падение башни (feat. Илья Жигарев, Максим Раковский & Александр Хананин)
14 Аве Мария
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.