Paroles et traduction Валентина Толкунова - Носики-курносики
Наконец-то,
пол
Земли
излазав
Having
finally
explored
half
the
planet
Крепким
сном
мои
мальчишки
спят
My
boys
are
fast
asleep
Сон
свалил
страну
зеленоглазую
Slumber
has
descended
on
this
verdant
land
Спят
мои
сокровища
чумазые
My
grubby
treasures
are
sleeping
Носики-курносики
сопят
Their
upturned
noses
are
twitching
Сон
свалил
страну
зеленоглазую
Slumber
has
descended
on
this
verdant
land
Спят
мои
сокровища
чумазые
My
grubby
treasures
are
sleeping
Носики-курносики
сопят
Their
upturned
noses
are
twitching
Спят
такие
смирные,
хорошие
They're
sleeping
so
peacefully,
so
sweetly
В
целом
свете
лучше
нет
ребят
There
are
no
better
children
in
the
world
Одеяла
на
сторону
сброшены
Their
blankets
are
thrown
aside
И
зелёнки
яркие
горошины
And
the
luminous
green
peas
На
коленках
содранных
горят
Are
blazing
on
their
scraped
knees
Одеяла
на
сторону
сброшены
Their
blankets
are
thrown
aside
И
зелёнки
яркие
горошины
And
the
luminous
green
peas
На
коленках
содранных
горят
Are
blazing
on
their
scraped
knees
Ну
а
завтра,
если
б
знать
заранее
Oh,
if
only
we
could
know
in
advance,
Сколь
исповедимы
их
пути
How
destiny
might
shape
their
paths
Что
им
стоит
так,
без
расписания
That
it's
so
easy
for
them,
without
a
schedule,
Улизнуть
с
урока
рисования
To
slip
away
from
art
class
В
космос
просто
пешими
уйти
And
set
off
on
foot
for
the
cosmos
Что
им
стоит
так,
без
расписания
That
it's
so
easy
for
them,
without
a
schedule,
Улизнуть
с
урока
рисования
To
slip
away
from
art
class
В
космос
просто
пешими
уйти
And
set
off
on
foot
for
the
cosmos
Бьют
часы
усталыми
ударами
The
clocks
chime
wearily
На
Земле
спокойно
дети
спят
Children
are
sleeping
soundly
on
Earth
Спят
мои
отчаянные
парни
My
daring
boys
are
sleeping
Спят
мои
Титовы
и
Гагарины
My
Titovs
and
Gagarin
Носики-курносики
сопят
Their
upturned
noses
are
twitching
Спят
мои
отчаянные
парни
My
daring
boys
are
sleeping
Спят
мои
Титовы
и
Гагарины
My
Titovs
and
Gagarin
Носики-курносики
сопят
Their
upturned
noses
are
twitching
Носики-курносики
сопят
Their
upturned
noses
are
twitching
Носики-курносики
сопят
Their
upturned
noses
are
twitching
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.