Валерий Курас - А я чё... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Валерий Курас - А я чё...




А я чё...
What am I...
Что ж ты милая жена
Why, my dear wife?
Ходишь кислая с утра
You're sour all morning
Не прозрачно намекая
Hinting so obviously
По рогозил я вчера
That I got drunk yesterday
А я че а я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
А я че да я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
На работе я ослаб
I got tired at work
Заскочил с друзьями в паб
Dropped by the pub with friends
А где пабы там и бабы
And where there are pubs, there are women
Вот такой камеди клаб
That's how it is, my dear
А я че да я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
А че да я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
Ты красива как луна
You're as beautiful as the moon
И умна коль не пьяна
And smart if you're not drunk
Но так часто для контраста
But so often for contrast
Дура страшная нужна
You need a stupid ugly one
А я че да я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
А я че да я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
На ниделю я изчез
I disappeared for a week
Я был что твой мчс
I was your guardian angel
Возбуждал любви с надежды
I awakened love with hope
К вери в счастье интирес
In faith to our happiness and interest
А я че да я ни че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
А я че да я не че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
Вижу ты напрежена ну прости меня жена
I see you're tense, forgive me, wife.
Ты поверь на целом свети
Believe me, all over the world
Мне нужна лишь ты одна
I need only you
Я ведь че да я ни че ой
I'm not so bad after all, you know
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
А я че да я ни че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
А я че да я ни че я молоденький еще
Oh, what am I? I'm nothing, I'm just young
Если конь не нарезвился
If the horse hasn't galloped
Не поделашь ни че
There's nothing you can do
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do
Если конь не на резвился
If the horse hasn't galloped
Не поделаешь ни че
There's nothing you can do





Writer(s): андрей пряжников


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.