Paroles et traduction Валерий Курас - Есть ещё порох!

Есть ещё порох!

Шестой десяток подступил
Час отрезвленья наступил
На что моменты разменял
Чего нашёл, что потерял
Где победил, где уступил
Но есть вопрос и сложен он
Куда девать тестостерон?
Готов любимой каждый час
Последний отдавать запас
Но вновь не иссякает он
Есть ещё порох в пороховницах!
Есть ещё ягоды в ягодицах!
Есть ещё сила и не скосила
Старого бойца!
Есть ещё порох - так постреляем!
Есть ещё деньги - так погуляем!
Есть ещё песни - так допоём их до конца!
Друзья давно уж унялись
На даче садом занялись
Дурной остался я один
Такой не пойманный налим
Как прежде не покобелим
Я так скажу вам мужики
Сдаваться что й то не с руки
Давай как прежде я и ты
Пивные втянем животы
И вверх всплывём со дна реки
Есть ещё порох в пороховницах!
Есть ещё ягоды в ягодицах!
Есть ещё сила и не скосила
Старого бойца!
Есть ещё порох - так постреляем!
Есть ещё деньги - так погуляем!
Есть ещё песни - так допоём их до конца!
Давай! Давай! Давай!
Есть ещё порох - так постреляем!
Есть ещё деньги - так погуляем!
Есть ещё песни - так допоём их до конца!

There's Still Gunpowder!

The sixth decade has approached
The time for sobering up has come
What have you traded your moments away for
What did you find? What did you lose
Where did you win, where did you lose
But there is a question and it's difficult
Where to put testosterone?
I'm ready for my beloved every hour
To give up the last reserve
But again it does not run out
There is still gunpowder in the powder flasks!
There are still berries in the buttocks!
There is still strength and has not mowed down
An old fighter!
There is still gunpowder - so let's shoot!
There is still money - so let's go for a walk!
There are still songs - so let's sing them to the end!
Friends have long since calmed down
They took up gardening at the dacha
I was left alone, crazy
Such an uncaught burbot
As before, I am not pacified
I'll tell you this, men
It's not easy to surrender
Let's be like before, you and me
We'll suck in our bellies
And we'll float up from the bottom of the river
There is still gunpowder in the powder flasks!
There are still berries in the buttocks!
There is still strength and has not mowed down
An old fighter!
There is still gunpowder - so let's shoot!
There is still money - so let's go for a walk!
There are still songs - so let's sing them to the end!
Come on! Come on! Come on!
There is still gunpowder - so let's shoot!
There is still money - so let's go for a walk!
There are still songs - so let's sing them to the end!