Paroles et traduction Валерий Леонтьев - Девять хризантем
Девять хризантем
Nine Chrysanthemums
Ты
прости,
что
опять
я
не
прав
видно
был
Forgive
me,
I
can
see
that I
was
wrong.
А
потом
я
букет
хризантем
подарил,
And
then
I
gifted
you
a
bouquet
of
chrysanthemums.
Но
на
те
цветы,
не
взглянула
ты
But
you
didn't
even
glance
at
those
flowers.
Сгоряча
от
тебя
я
уйти
поспешил
In
the
heat
of
the
moment,
I
rushed
to
leave
you.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems
Кроме
этих
хризантем
Except
for
these
chrysanthemums,
Кроме
белых,
запоздавших
хризантем
Except
for
the
white,
belated
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems,
Вот
уже
легко
совсем
I
already
feel
much
lighter.
Нету
больше
общих
тем
We
have
run
out
of
things
to
say.
Лишь
девять
хризантем
Only
nine
chrysanthemums.
Взять
такси
и
скорее
умчать
на
вокзал
I'll
grab
a
taxi
and
rush
to
the
train
station.
Сколько
раз
этот
способ
меня
выручал
This
trick
has
saved
me
countless
times.
Но
ещё
пока,
ты
мне
так
близка
But
for
now,
you're
still
so
close
to
me.
И
билет
я
на
поезд
ещё
не
достал
And
I
still
haven't
bought
a
train
ticket.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems
Кроме
этих
хризантем
Except
for
these
chrysanthemums,
Кроме
белых,
запоздавших
хризантем
Except
for
the
white,
belated
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems,
Вот
уже
легко
совсем
I
already
feel
much
lighter.
Нету
больше
общих
тем
We
have
run
out
of
things
to
say.
Лишь
девять
хризантем
Only
nine
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems
Кроме
этих
хризантем
Except
for
these
chrysanthemums,
Кроме
белых,
запоздавших
хризантем
Except
for
the
white,
belated
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems,
Вот
уже
легко
совсем
I
already
feel
much
lighter.
Нету
больше
общих
тем
We
have
run
out
of
things
to
say.
Лишь
девять
хризантем
Only
nine
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems
Кроме
этих
хризантем
Except
for
these
chrysanthemums,
Кроме
белых,
запоздавших
хризантем
Except
for
the
white,
belated
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems,
Вот
уже
легко
совсем
I
already
feel
much
lighter.
Нету
больше
общих
тем
We
have
run
out
of
things
to
say.
Лишь
девять
хризантем
Only
nine
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems
Кроме
этих
хризантем
Except
for
these
chrysanthemums,
Кроме
белых,
запоздавших
хризантем
Except
for
the
white,
belated
chrysanthemums.
Нету
никаких
проблем
There
are
no
problems,
Вот
уже
легко
совсем
I
already
feel
much
lighter.
Нету
больше
общих
тем
We
have
run
out
of
things
to
say.
Лишь
девять
хризантем
Only
nine
chrysanthemums.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.