Валерий Леонтьев - Если ты уйдёшь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Валерий Леонтьев - Если ты уйдёшь




Если ты уйдёшь
If You Go Away
Мне опять приснилось всё у нас сложилось
I dreamed again that everything worked out
Через сонный город ты ко мне идешь
You're walking towards me through the sleepy town
Я зажгу все свечи, все, что есть на свете
I'll light all the candles, all that there are in the world
Для тебя, родная, если ты придешь
For you, my dear, if you come
Я зажгу все свечи, все, что есть на свете
I'll light all the candles, all that there are in the world
Для тебя, родная, если ты придешь
For you, my dear, if you come
Veo tu image en cada sueño
I see your image in every dream
Oigo tu voz en cada rincón
I hear your voice in every corner
Yo no entiendo que passará conmigo
I don't understand what will happen to me
Que passará contigo si regresas tu
What will happen to you if you come back
Yo no entiendo que passará conmigo
I don't understand what will happen to me
Que passará contigo si regresas tu
What will happen to you if you come back
Если ты придешь, если ты придешь
If you come, if you come
Если ты придешь, если ты придешь
If you come, if you come
Если вдруг случится, в страшном сне приснится
If it suddenly happens, in a nightmare
Ты меня разлюбишь, а потом уйдешь
You'll stop loving me, and then you'll leave
Mi vida se consumiria y sería muy triste
My life would be ruined and very sad
Sin ti mi vida si me dejas tu
Without you, my life if you leave me
Mi vida se consumiria y sería muy triste
My life would be ruined and very sad
Sin ti mi vida si me dejas tu
Without you, my life if you leave me
Слышу я твой голос в тишине
I hear your voice in the silence
Вижу я твой образ в каждом сне
I see your face in every dream
И не понимаю, что же будет с нами
And I don't understand what will happen to us
Что же будет с нами, если ты уйдешь
What will happen to us if you go away
Yo no entiendo que passará conmigo
I don't understand what will happen to me
Que passará contigo si me dejas tu
What will happen to you if you leave me
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
If you go away, if you go away
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
If you go away, if you go away
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
If you go away, if you go away
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
If you go away, if you go away





Writer(s): в. евзеров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.