Paroles et traduction Валерий Леонтьев - Как Дали

Как Дали

Я умею рисковать на пари. Я умею рисовать, как Дали.
Я могу нарисовать, что захочешь!
Дом тебе изобразить я могу на каком угодно берегу,
Чтобы ты могла летать в нём дни и ночи.
Я рисую, как Дали - и Гавайи, и Бали
И каприз твой любой! Нарисуй мне любовь;
А ты нарисуй любовь!
Если даже дом твой смоет волной -
Я возьму и нарисую другой.
Или вдруг все города ветром сдует...
Ну, а если пойдет все ко дну;
Ну, а если вдруг и я утону -
То любовь твоя тогда меня нарисует!
Я рисую, как Дали - и Гавайи, и Бали
И каприз твой любой! Нарисуй мне любовь;
А ты нарисуй любовь!
(Нарисуй мне любовь)
Я рисую, как Дали - и Гавайи, и Бали;
И каприз твой любой! Нарисуй мне любовь; А ты...
Я рисую, как Дали - и Гавайи, и Бали;
И каприз твой любой! Нарисуй мне любовь; А ты...
Нарисуй любовь; А ты... Нарисуй любовь; А ты...
Нарисуй любовь!

Like Dali

I know how to take risks on a bet. I know how to draw like Dali.
I can draw whatever you want!
I can depict a house for you on any shore,
So that you can fly in it days and nights.
I draw like Dali - both Hawaii and Bali
And any whim of yours! Draw me love;
And you draw love!
Even if a wave washes away your house -
I'll take and draw another.
Or if the wind suddenly blows away all the cities...
Well, and if everything goes to the bottom;
Well, and if suddenly I drown -
Then your love will draw me!
I draw like Dali - both Hawaii and Bali
And any whim of yours! Draw me love;
And you draw love!
(Draw me love)
I draw like Dali - both Hawaii and Bali;
And any whim of yours! Draw me love; And you...
I draw like Dali - both Hawaii and Bali;
And any whim of yours! Draw me love; And you...
Draw love; And you... Draw love; And you...
Draw love!