Маргарита - Валерий Леонтьев traduction en anglais

Маргарита

Oпять одна, ты опять одна,
Ты ждёшь звонка, дрожа слегка.
Твой телефон смотрит сладкий сон,
А ты одна, совсем одна.
И ты глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно,
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать.

Маргарита,
Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.
Маргарита,
Окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.

Вот ты встаёшь, выключаешь свет,
В окне погас твой силуэт.
Ночь так тревожна и так нежна,
И для тебя танцует луна.

Маргарита,
Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.
Маргарита,
Окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.

И глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать.

Маргарита,
Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.
Маргарита,
Окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита,
Ты же помнишь, как всё это было.
Маргарита.
Маргарита.
Маргарита.
Маргарита.

Marguerite

Once again, you're alone,
You're waiting for a call, trembling a little.
Your phone watches a sweet dream,
And you're alone, all alone.
And you look out the window at night,
And at night it's so dark outside your window,
You're tired, tired of waiting,
But once you knew how to fly.

Marguerite,
Marguerite, you haven't forgotten,
Marguerite,
You remember how it all was.
Marguerite,
The window is open, you haven't forgotten,
Marguerite,
You remember how it all was.

Here you are getting up, turning off the light,
In the window your silhouette has disappeared.
The night is so anxious and so gentle,
And the moon dances for you.

Marguerite,
Marguerite, you haven't forgotten,
Marguerite,
You remember how it all was.
Marguerite,
The window is open, you haven't forgotten,
Marguerite,
You remember how it all was.

And you look out the window at night,
And at night it's so dark outside your window.
You're tired, tired of waiting,
But once you knew how to fly.

Marguerite,
Marguerite, you haven't forgotten,
Marguerite,
You remember how it all was.
Marguerite,
The window is open, you haven't forgotten,
Marguerite,
You remember how it all was.
Marguerite.
Marguerite.
Marguerite.
Marguerite.