Paroles et traduction Валерий Леонтьев - Ягодка

Ягодка

Я не пойму, почему
Устроен так белый свет:
Нам то, что есть - ни к чему
Нам нужно то, чего нет

Могу напиток любви
С другими выпить до дна
Но ухожу я от них
Мне ты нужна одна

Ну где ж ты, ягодка моя?!
Ну где ж ты, сладкая моя?!
Я так давно ищу тебя
А может, рядом ты, и на виду?

Спасибо, ягодка моя!
Спасибо, сладкая моя!
За то, что я ищу тебя
И знаю, что найду

Мне в дымке лунных ночей
И наяву, и в мечтах
Журавлик в небе милей
Чем три синицы в руках

Не буду я одинок
На перекрёстках любви
Ты для меня огонёк
Вот-вот зажжёшь вдали

Ну где ж ты, ягодка моя?!
Ну где ж ты, сладкая моя?!
Я так давно ищу тебя
А может, рядом ты, и на виду?

Спасибо, ягодка моя!
Спасибо, сладкая моя!
За то, что я ищу тебя
И знаю, что найду

Спасибо, ягодка моя!
Спасибо, сладкая моя!
За то, что я ищу тебя
И знаю, что найду
И знаю, что найду
И знаю, что найду

Little berry

I can't understand, why
The world is organised like this:
We don't care about what we have
We want, what we don't have

I can drink a love potion
With others until the end
But I leave them
I only need you

Where are you, my little berry?!
Where are you, my sweet one?!
I've been looking for you for so long
Or maybe you're around, and I see you?

Thank you, my little berry!
Thank you, my sweet one!
For making me look for you
And I know I'll find you

In the haze of moonlit nights
And in reality, and in dreams
A crane in the sky is dearer
Than three titmouses in hands

I won't be lonely
At the crossroads of love
You are a flame for me
You'll light up in the distance

Where are you, my little berry?!
Where are you, my sweet one?!
I've been looking for you for so long
Or maybe you're around, and I see you?

Thank you, my little berry!
Thank you, my sweet one!
For making me look for you
And I know I'll find you

Thank you, my little berry!
Thank you, my sweet one!
For making me look for you
And I know I'll find you
And I know I'll find you
And I know I'll find you