Paroles et traduction Валерий Меладзе & Константин Меладзе - Мой брат

Мой брат

Один человек искал смысл жизни
Нашёл — потерял... Да в этом ли дело?
Один человек, не поняв и трижды
На месте шагал, а время летело

И оставался только выход один
Порвать со всем и сделать шаг в никуда
Сломать все компасы и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности!

Мой брат сказал однажды мне
"Если не задалось — не жди"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти

Мой брат сказал однажды мне
"Если не задалось — не жди"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти

Один человек хотел так немного
Не утерять свет, не быть одиноким

И оставался только выход один
Порвать со всем и сделать шаг в никуда
Сломать все компасы и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности

Мой брат сказал однажды мне
"Если не задалось — не жди"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти

Мой брат сказал однажды мне
"Если не задалось — не жди"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти

Мой брат сказал однажды мне
"Если не задалось — не жди"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти

Мой брат сказал однажды мне
"Если не задалось — не жди"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти

My Brother

A person was looking for the meaning of life
Found it, lost it... What does it matter?
Not understanding it even three times
He kept walking in place, while time flew by

And there was only one way out
To break away from everything and take a step into nothingness
To break all the compasses and lose your way
But just to break free from everyday life!

My brother once told me
"If it doesn't work out, don't wait"
Half my life I was getting used to it
But I just needed to leave

My brother once told me
"If it doesn't work out, don't wait"
Half my life I was getting used to it
But I just needed to leave

A person wanted so little
Not to lose the light, not to be lonely

And there was only one way out
To break away from everything and take a step into nothingness
To break all the compasses and lose your way
But just to break free from everyday life

My brother once told me
"If it doesn't work out, don't wait"
Half my life I was getting used to it
But I just needed to leave

My brother once told me
"If it doesn't work out, don't wait"
Half my life I was getting used to it
But I just needed to leave

My brother once told me
"If it doesn't work out, don't wait"
Half my life I was getting used to it
But I just needed to leave

My brother once told me
"If it doesn't work out, don't wait"
Half my life I was getting used to it
But I just needed to leave