Paroles et traduction Валерий Ободзинский - Всё сбудется

Всё сбудется

Вновь твоя ладонь лежит в моих руках,
Я знал, что эта встреча будет прекрасна,
А лунный, нежный свет дрожит в твоих глазах,
И слышим мы, как бьются наши сердца.

Сбудется всё, что с тобой,
Мы в этот час загадали.
Ночь и седой прибой –
Навек нас с тобой повенчали.

Пусть в твоих глазах блестит слеза,
Это слезы не печали, а счастья.
Я тебе ещё так мало сказал,
И всё равно ты знаешь, как я люблю.

Сбудется всё, что с тобой,
Мы в этот час загадали.
Ночь и седой прибой –
Навек нас с тобой повенчали.

В этот лунный час
Нет счастливей нас,
Дарят звезды нам – голубой вальс.
Ла – ла – ла

Сбудется всё, что с тобой,
Мы в этот час загадали.
Ночь и седой прибой –
Навек нас с тобой повенчали.

Этот лунный час и вальс – нет, нет, не сон.

It Will All Come True

Once again, your palm lies in my hands,
I knew that this meeting would be wonderful,
And the lunar, tender light trembles in your eyes,
And we hear our hearts beating.

Everything will come true, with you,
We made this wish this hour.
The night and the gray surf –
Have united us forever.

Let the tears glisten in your eyes,
These are tears not of sadness, but of happiness.
I have told you so little,
And still you know how much I love.

Everything will come true, with you,
We made this wish this hour.
The night and the gray surf –
Have united us forever.

In this lunar hour
There is none happier than us,
The stars give us a blue waltz.
La – la – la

Everything will come true, with you,
We made this wish this hour.
The night and the gray surf –
Have united us forever.

This lunar hour and waltz – no, no, it's not a dream.