Paroles et traduction Валерий Сюткин feat. Light Jazz - Август

Август

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравилась ты.
Отчего же тоска меня гложет,
Отчего я так грустна со мной -
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
Что сбывается ранней весной?
За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно грустна ты со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
Что сбывается ранней весной?
Соло
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравилась ты
Как когда-то мне нравилась ты

August

Soon autumn, outside my window August,
Rain has darkened the bushes,
And I know I am attractive to you,
As you once were to me.
Why does sadness gnaw at me,
Why am I so sad with myself -
Is it because in August it is impossible,
What happens in early spring?
What happens in early spring?
Rowan trees outside my window are turning red,
Rain taps incessantly on the windowpane.
Oh, how unfortunate that some offenses
Our hearts are unable to forget!
Your sadness is not unwarranted,
Your sadness with me is not in vain,
Apparently, in August it is impossible,
What happens in early spring?
What happens in early spring?
Solo
Soon autumn, outside my window August,
Rain has darkened the bushes,
And I know I am attractive to you,
As you once were to me
As you once were to me