Paroles et traduction Валерий Сюткин feat. Light Jazz - Московские окна

Московские окна

Вот опять небес темнеет высь,
Вот и окна в сумраке зажглись.
Здесь живут мои друзья,
И, дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.
Я могу под окнами мечтать,
Я могу, как книги, их читать, -
И заветный свет храня,
И волнуя, и маня,
Они, как люди, смотрят на меня.
Я, как в годы прежние, опять
Под окном твоим готов стоять.
И на свет его лучей
Я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье с юностью моей.
Я любуюсь вами по ночам,
Я желаю, окна, счастья вам...
Он мне дорог с давних лет,
И его яснее нет -
Московских окон негасимый свет.

Moscow Lights

Once again, the heavens grow dark.
And windows light up in the twilight.
My friends live here,
And holding my breath,
I gaze into your night windows.
I can dream beneath your windows,
I can read you like a book, -
And keeping the cherished light,
And exciting and alluring,
They look at me like people.
I am, as in the years before, again
Ready to stand under your window.
And in the light of its rays
I always hurry faster,
As if on a date with my youth.
I admire you in the night,
I wish you happiness, windows...
It's been dear to me for many years,
And there is none brighter -
The unquenchable light of Moscow windows.