Paroles et traduction Валерий Сюткин feat. Леонид Агутин - Я уезжаю

Я уезжаю

Здрасьте, городские, жизнь на волоске
Был и я почётным на доске, но
Милиционеры, белые как снег
Приостановили мой успех, и
Я уезжаю, а куда, ну хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда, ну хоть убей, не понимаю.
Город бесполезный, железобетон
На меня надвинулся как слон
Он меня волочит, он меня зовёт
А куда, сам чёрт не разберёт, и
Я уезжаю, а куда, ну хоть убей, не понимаю
Я уезжаю, а куда, ну хоть убей, не понимаю
Ваши документы - красный светофор
Не интеллигентный разговор, ууу
И гудком прощальным тает за кормой
Подвиг невостребованный мой, ой
Я уезжаю, ууу
Я уезжаю
Я уезжаю, а куда, ну хоть убей, не понимаю
Я уезжаю, а куда, ну хоть убей, не понимаю
Не понимаю

Je pars

Bonjour, habitants de la ville, la vie est au bord du gouffre
J'étais aussi honoré sur le tableau, mais
Les policiers, blancs comme neige
Ont interrompu mon succès, et
Je pars, mais où, tu ne me feras jamais dire.
Je pars, mais où, tu ne me feras jamais dire.
Ville inutile, béton armé
S'est abattu sur moi comme un éléphant
Il me traîne, il m'appelle
Mais où, le diable lui-même ne le sait pas, et
Je pars, mais où, tu ne me feras jamais dire
Je pars, mais où, tu ne me feras jamais dire
Vos papiers - un feu rouge
Pas une conversation intelligente, ouuuh
Et le klaxon d'adieu fond à l'arrière
Mon exploit non réclamé, oh
Je pars, ouuuh
Je pars
Je pars, mais où, tu ne me feras jamais dire
Je pars, mais où, tu ne me feras jamais dire
Je ne comprends pas